"Ah! Que bonitos
Son los enanos,
Los chiquititos,
Y Mezicanos."
Old Mexican Song.
How jolly are the dwarfs, the little ones, the Mexicans
Hidden by the singing of wind through sugar-cane,
Out comes the pretty one,
Out comes the ugly one,
Out comes the dwarf with the wicked smile and thin.
The little women caper and simper and flutter fans,
The little men laugh, stamp, strut and stamp again,
Dance to the bag-pipe drone,
Of insect semitone,
Swelling from ground slashed with light like zebra skin.
The little Cardinal, the humming-bird, whose feathers flare
Like flame across the valley of volcanic stone,
Fiery arrow from a rainbow
That the armoured plants have slain, low
Stoops to watch the dwarfs as they dance out of sight.
Hair, long and black as jet, is floating yet on amber air
Honey-shaded by the shadow of Popacatapetl's cone,
Their fluttering reboses
Like purple-petal'd roses
Fall through tropic din with a clatter of light.
The crooked dwarf now ripples the strings of a mandoline,
His floating voice has wings that brush us like a butterfly;
Music fills the mountains
With a riot of fountains
That spray back on the hot plain like a waterfall.
Smaller grow the dwarfs, singing "I'll bring shoes of satin,"
Smaller they grow, fade to golden motes, then die.
Where is the pretty one,
Where is the ugly one,
Where is that tongue of flame, the little Cardinal?
II. MAXIXE
"Los enanitos
Se enajaren."
Old Mexican Song.
The Mexican dwarfs can dance for miles
Stamping their feet and scattering smiles,
Till the loud hills laugh and laugh again
At the dancing dwarfs in the golden plain,
Till the bamboos sing as the dwarfs dance by,
Kicking their feet at a jagged sky,
That torn by leaves and gashed by hills
Rocks to the rhythm the hot sun shrills;
The bubble sun stretches shadows that pass
To noiseless jumping-jacks of glass,
So long and thin, so silent and opaque,
That the lions shake their orange manes, and quake;
And a shadow that leaps over Popacatapetl
Terrifies the tigers as they settle
Cat-like limbs, cut with golden bars,
Under bowers of flowers that shimmer like stars.
Buzzing of insects flutters above,
Shaking the rich trees' treasure-trove
Till the fruit rushes down like a comet, whose tail
Thrashes the night with its golden flail,
The fruit hisses down with a plump from its tree
Like the singing of a rainbow as it dips into the sea.
Loud red trumpets of great blossoms blare
Triumphantly like heralds who blow a fanfare,
Till the humming-bird, bearing heaven on its wing,
Flies from the terrible blossoming,
And the humble honey-bee is frightened by the fine
Honey that is heavy like money and purple like wine,
While birds that flaunt their pinions like pennons
Shriek from their trees of oranges and lemons,
And the scent rises up in a cloud, to make
The hairy, swinging monkeys feel so weak
That they each throw down a bitten coconut or mango.