The Relation of the Hrólfs Saga Kraka and the Bjarkarímur to Beowulf / A Contribution To The History Of Saga Development In England And The / Scandinavian Countries

by Oscar Ludvig Olson

[Footnote 19: Helt., I, p. 135.]

[Footnote 20: Helt., I, pp. 139-41.]

[Footnote 21: Helt., pp. 215-17.]

[Footnote 22: Helt., I, p. 248.]

[Footnote 23: Hrs. Bjark., 1904, Introd., p. 22.]

[Footnote 24: Eng. Stud., 1905, XXXV, pp. 19 ff. The similarity between "Gullinhjalti," in the Hrólfssaga, and "gylden hilt," in Beowulf, was first pointed out by Friedrich Kluge in Englische Studien, 1896, XXII, p. 145. Sarrazin would write "gylden hilt," the form in which the words appear in Beowulf, in one word and capitalize it (i.e., Gyldenhilt). This manner of writing the words brings them nearer in form to "Gullinhjalti," as this word is written in the Hrólfssaga. Holthausen in his latest edition (1909) of Beowulf also uses the form "Gyldenhilt." Lawrence, likewise, identifies "gylden hilt" with Gullinhjalti (see p. 12), as does also Panzer (see p. 12).]

[Footnote 25: St. Sag. Eng., 1906, pp. 249 ff.]

[Footnote 26: Camb. Hist. Lit., I, 1907, pp. 29-30.]

[Footnote 27: Gesch. Alteng. Lit., 1908, p. 993.]

[Footnote 28: P. M. L. A., 1909, XXIV, p. 237.]