“Shikishima no

Yamato-gokoro wo

Hito towaba,

Asahi ni niou

Yama zakura bana.”

This may be rendered—

Heart of our Island,

Heart of Yamato,

If one should ask you

What it may be;