II
PERSONS
Adams (Will), [18]
Alcock (Sir Rutherford), [18]
Archer (William), [206]
Asada (Lieutenant), [79]
Aston (W. G.), [14], [85], [144]
Belasco (David), [64]
Benkei, [54], [265]
Bernhardt (Madame Sara), [93]
Binzura, [226]
Browning (Robert), [127], [140]
Bruant (Aristide), [123]
Buddha and Buddhism, [23], [25], [35], [42], [52], [57], [71], [78], [82], [112], [114], [116], [139], [155], [160], [175], [184], [190], [195], [225]
Campbell (Mrs. Patrick), [93]
Chamberlain (B. H.), [8], [12], [25], [121], [127]
Chevalier (Albert), [123]
Chikamatsu, [58], [72]
Confucius, [80], [154], [240], [279]
Danjuro (Ichikawa), [66], [73], [82], [93]
Diosy (Arthur), [62]
Fenollosa (Ernest), [237]
Fernald (A.), [64]
France (Anatole), [228]
Fukai (T.), [4]
Fukuchi (Mr.), [85], [97], [263]
Fukuzawa (Y.), [13]
Gautier (Théophile), [122], [237]
Gilbert (W. S.), [61]
Godaijo (Emperor), [69]
Greene (Robert), [72]
Guilbert (Mademoiselle Yvette), [123]
Hall (Owen), [61]
Hayashi (Mr.), [27]
Hearn (Lafcadio), [7], [18], [189]
Hidari Jingoro, [68], [111]
Hideyoshi (Taikō), [43], [72], [86], [109], [243]
Hiroshigi, [105], [228]
Hokusai, [140], [143], [198], [228], [255]
Ibsen (Henrik), [46], [88]
Ikkiu, [42]
Inari (goddess), [48], [52], [71], [162], [276], [288]
Inonyé (Count), [270]
Ito (Marquis), [12], [29]
Iyeyasu, [43], [75], [86], [110], [279], [284], [300]
Jishō, [280]
Jizō, [52], [162], [167]
Kawakami (Otojiro), [65], [84]
Keiki (Tokugawa), [44]
Keion, [220]
Kent (Horace Robert), [33]
Kesiki, [280]
Kintaro, [56]
Kidōen, [280]
Kitsune, [46], [48], [249]
Kiyomori, [46]
Kiyotsugu, [41]
Kogyo (Mr.), [43]
Komatsu Tenno (Emperor), [277]
Konosuke Koyama, M.P., [34]
Kōrin, [210], [300]
Kuroda (Marquis), [66]
Kwannon (goddess), [52], [185], [257]
Loti (Pierre), [3], [48], [64], [211]
Marlowe (Christopher), [72]
Millard (Miss Evelyn), [65]
Mitford (A. B.), ii, [81]
Matsumoto Keichi, [43]
Mori (Viscount), [79]
Motokiyo, [41], [49]
Motoöri, [105], [126]
Nagoya Sanza, [72]
Okuma (Count), [27], [29], [79]
Okuni, [72]
Osada (Mr.), [84], [266]
Ota Nobunaga, [42]
Ransome (Stafford), [9]
Saikaku, [280]
Schroeder (F.), [32]
Scott (Clement), [88], [269]
Shakespeare, [4], [58], [73], [74], [88]
Shaw (George Bernard), [206]
Shiuran, [42]
Shizuka, [54]
Shoji Jinzemon, [285]
Shotoku Taishi, [190]
Soga, [278]
Swinburne (A. C.), [122], [129]
Takao, [278]
Takeda Izumo, [73]
Tanabata (The Weaver), [173], [290]
Tennyson (Lord), [122], [129], [139]
Tora Gozen, [278]
Tosa, [299]
Toyomatsu (Umeseko), [33]
Tsuboüchi (Yūzō), [85]
Ukiyoye (Painters), [140], [284]
Umewaka (Mr.), [44]
Utamaro, [143], [284]
Verhaeren (Emile), [210], [275]
Watazumi-no-Mikoto, [223]
Yacco (Madame Sada), [65], [267]
Yano (Fumiō), [156]
Yoritomo, [54], [278]
Yoshitsune, [54], [154]
Yuko Hatakeyama, [79]
III
PLACES
Akakura, [180]
Asama-yama, [179], [222]
Ashikaga, [238]
Blackfriars, [72]
Chester, [57]
Dango-zaka, [258]
Dan-no-ura, [55], [277]
Dōgō, [200]
Dōshisha, [15]
Fuji-yama, [3], [70], [141]
Gōjō Bridge (Kyōto), [54], [265]
Haruna, [165]
Hiei-zan, [42]
Hiroshima, [195], [245], [277]
Hommonji, [164]
Ikao, [149]
In and Sea, [191]
Ishinomaki, [213]
Izumo, [72], [242]
Kamakura, [54]
Karuizawa, [179]
Kikai-gashima, [46]
Kinkwa-zan, [215]
Kintaikyō (Bridge), [200]
Kiyomizu, [257]
Kōbe, [5], [12], [77], [206]
Kose, [222]
Kure, [194]
Kyōtō, [35], [47], [50], [72], [93], [104], [106], [237], [279]
Liaotung (Peninsula), [80]
Matsuë, [243]
Matsushima, [212]
Matsuyama, [204]
Meguro, [283]
Mi Hashi (Nikkō), [188]
Miyajima, [195]
Moscow, [110], [115], [237]
Mukōjima, [104], [287]
Naoetsu, [185]
Nara, [40], [168], [278]
Nogiri (Lake), [183]
Notting Hill, [66]
Omuro Gosho, [114]
Onomichi, [193]
Ōsaka, [26], [73], [109], [189], [245], [268]
Sendai, [211], [278]
Sengakuji, [78]
Sen-yūji, [188]
Shiba, [104], [147]
Shimabara, [299]
Shimonoseki, [44], [278]
Shinagawa, [285]
Shiogama, [278]
Sugamo, [13], [35]
Suruga-dai, [13]
Takata, [183]
Tōkyō, [67], [76], [83], [93], [168]
Tsuruga, [116]
Uji Bridge, [113]
Yokohama, [8], [12], [32], [35]
Yoshino, [105]
Yoshiwara, [70], [283], [291]
Yume no Uki-hashi, [188]
Zenkōi (Nagano), [224]
TRANSCRIBER’S NOTE
Obvious typographical errors and punctuation errors have been corrected after careful comparison with other occurrences within the text and consultation of external sources.
Except for those changes noted below, all misspellings in the text, and inconsistent or archaic usage, have been retained. For example, lay preacher, lay-preacher; lifelong, life-long; plaistered; lotos; anecdotic; engraven; whirr; lakelet; lupinar; choregraphic.
[Pg 18:] ‘not a all sure’ replaced by ‘not at all sure’.
[Pg 23:] ‘seem to English’ replaced by ‘seems to English’.
[Pg 48:] ‘like the weir-wolf’ replaced by ‘like the werewolf’.
[Pg 51:] ‘Princess Rokijo, who’ replaced by ‘Princess Rokujo, who’.
[Pg 225:] ‘upto the main’ replaced by ‘up to the main’.
[Pg 265:] ‘patriotism. Perhap’ replaced by ‘patriotism. Perhaps’.
Index:
[Hiroshige] replaced by Hiroshigi.
[Inouye] replaced by Inonyé.
[Kagamigama-] replaced by Kagamiyama-.
[Kiyomidzu] replaced by Kiyomizu.
[O Kuni] replaced by Okuni.
[Schröder] replaced by Schroeder.
[Shotuku] replaced by Shotoku.
[Takaba] replaced by Takata.
[Wazumi-] replaced by Watazumi-.