There was a man named Thorolf; he was Thrain’s son, Eric the White’s son, of Norway. He kept house at Thorolfstede, in the Rangrivervales in Iceland. He was an honorable man, and wealthy in goods. His wife’s name was Thorhilda, but she does not come into the story for she died the year after she was married to him. The name of their daughter was Rodny. While she was yet in her childhood, it could be seen that she was going to be fair of face, and her eyes were as blue as the sea where it is deepest.
Lambi was the name of another man, a son of Grim the Easterling. He dwelt in the east dales when he was at home, but he was more often at Thorolf’s for the bond of friendship was strong between them. He was a true-hearted man, but somewhat soft-tempered. The name of his son was Skapti, and he comes shortly into the story.
Now one spring while Rodny was still a child in years, Thorolf took a sickness and died; but before he breathed his last he spoke to Lambi and asked him to see after his daughter and take in hand the care of her goods, and Lambi gave his word to do that.
So Thorolf died and was laid in a cairn in the Rangrivervales, and Lambi came to live at Thorolfstede to see after Rodny and her household. And Skapti, his son, came with him. And so they sat for ten winters, and nothing noteworthy happened.
At the end of that time Rodny was grown up, and the fairest of women to look upon. Some said that she was rather wilful in her temper, but for all that she was one of the best loved of maidens. A fast friend she was, too, and warm-hearted and generous; and the best proof of that is that she never grudged Skapti, Lambi’s son, his way about anything.
Skapti was this manner of man. He was so born that one foot was withered and there was a hump on his back, and he never waxed large of frame or sturdy. But in his face he was the most handsome of men, and his hair hung down in long curls of good color. It was thought that his father’s rearing had not bettered his disposition. In order that his spirit should not be humbled by his deformity, Lambi praised his face and his wit and all he did, and begged everyone else to do the same; and the upshot of it was that Skapti thought there was no man like himself for dash and keenness, and was always bragging and boasting, and every one had to give way to him or have his wrath. He had a shrewd mind, but he was so spiteful that many were afraid of him.
Now a fourth man is named in the story. He was called Hallvard, the son of Asgrim the White. He owned a good homestead in the Laxriverdales, but he lived more on his longship than on land for every spring he went a-sea-roving. He was the most soldier-like of men, and the best skilled in arms; tall in growth, too, and powerful and well-knit. Some said that his wits were rather slow because he lived so much where it was of most importance that hands should be quick; still for all that he was fair-spoken and bountiful, and better liked and more humble than any other man.
It happened one spring that he rode to the Assembly, with all his shipmates at his back. Many great chiefs were there besides, but everyone said that no band was so soldier-like as his; and a group of women that stood near the booths of the Rangrivervale men turned their heads to look after him; and one of them who knew him called out merrily and bade him stop and talk to them.
He got red in his face at that, for his mates were much given to gibes and jeering; still he would not refuse her; so he rode back and got off his horse and greeted her well, and told her all the news she wished to hear. It is told about his dress that it was of red-scarlet and very showy, and he had on his head a gilded helmet that King Sigurd had given him, and his face was brown from the sea-winds.
Now the maiden that stood next to the one that had hailed him was Rodny, and no woman there was as fair as she. She was so clad that she had on a kirtle of a rich blue color that trailed behind her when she walked, and a silver girdle around her waist. Hallvard could not keep his eyes off her as he talked, until his tongue began to blunder and say the same thing twice over. Rodny kept her feelings better in hand; still it could be seen that she listened eagerly to everything he said, and the color trembled in her cheeks as the Northern Lights tremble in the sky.