The ox goad or whip lash, “lamed” (lahˊmed) gave rise to the next letter. Herding oxen and sheep was the important occupation of the slaves of the Phoenicians and hence the last, an object so unfamiliar to us, was easily recognized by them. The Greeks again added an “a” and called it “lambda” and made it in the form of an inverted V. The Romans, strangely, adhered more closely to the original form than did the Greeks.
M-N
The Phoenicians were lovers of the sea, and from this source two letters were derived, M and N. They explored not only all of the Mediterranean shore at an early date, but they also sailed boldly through the gates of Gibraltar, and “beyond the world” where they found Britain. They were the first navigators that sailed by night and it is said they discovered the north star. Therefore it is not surprising that water “mem” (maim) is the source of M and that fish, “nun” (noon) the source of N. The letter M has changed but little in form, it is the Greek letter “Mu” and the Roman M (em). The head of the fish, from which the letter N is pictured, was simplified even more than the head of the ox, in A. It no doubt represents the fisherman’s viewpoint—not a swimming fish but a suspended one. The Greeks reversed the stroke and called it “Nu” and the Romans did not change its form but called it N (en).
O
In Phoenicia, as in Egypt, China and Mexico, the eye is one of the commonest elements found in the writing. It was called “Ayin” (ah-yin). The Greeks used it for two sounds now designated by “omicron,” little “o,” and “omega,” great “o,” the letter which, strangely, was placed at the end of the Greek alphabet. We find in the Bible: “I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end, the first and the last.” How many today would think of using the alphabet for such an important illustration? It is easy to trace the Roman O (oh) from its Greek parent, “omicron.”
P
Many letter pictures run in pairs—finger and hand, water and fish—and now after eye we find mouth “pi” (pe) which represents the lower lip. The Greeks made little change in the name or shape at first, but later they introduced the angles and made the downward strokes equal. The Romans formed the letter by continuing the curve farther than the Phoenicians and called it “pe” (pay).
Q-R
Now we come to Q and R, the letters which were mentioned above as those probably coming from the head. Whether Q (koph) was derived from the picture of the back view of the head and neck, or whether it represents a knot, which, no doubt, was as important to navigators then as it is now, is a mooted question. The Q sound is guttural and the tail of the letter is supposed to indicate the throat sound. The Greeks soon discarded “koppa,” as it was called, and the Romans went back to the original source for their Q (koo).
The back view of the head is the unusual one, for as we look at the drawing of the early races, or memory pictures, or the delineations of a child of seven or eight we find they are almost without exception profile pictures. The Phoenician “resh” represents the profile and shows very little resemblance to a human being, although at first the features may have been more clearly indicated. The Greeks, as was to be expected, turned the letter around, and later, oddly enough, introduced a curve making it exactly like the Roman letter P. The extra stroke which we find in the Roman letter was no doubt due to the carelessness in copying. They pronounced it R (air).