8 ([return])
[ Mattei (Riforma del Teatro vor Metastasio, Opp. III., p. xix.): Le com-medie (per musica) presso di noi son piene di caratteri caricati, e la lingua specialmente Napoletana non è altro che un ammasso di espressioni caricate; non ci è aria, in cui non si esprime o il cane, o la gatta, o gli uccelli, o la ruota che gira o il cannone che spara, e altre cose simili; qui troverete un ubbriaco, là un matto; qui un che parla e sconnetta, là un che balbuttisce ec. Quelle cose son facilissime ad esprimersi in musica (se ben gl' ignoranti le ammirano e restano attoniti) in quella maniera stessa, ch' è facile a un pittore esprimere un volto caricato: poichè comunque riesca il ritratto, basta, che vi si vegga quel lungo naso, o quel occhio Iosco del principale: ognuno lo conosce, ognuno giura chè desso.]
9 ([return])
[ Arteaga's recipe for an opera buffa (Rivol., c. 15, III., p. 140.; Part II., p. 440) may be recognised in the majority of comic opera libretti.]
10 ([return])
[ Goldoni, Mém., II., p. 226.]
11 ([return])
[ Goethe, XIX., p. 420.]
12 ([return])
[ Goethe, XIX., p. 443.]