Sex & Character / Authorised Translation from the Sixth German Edition

by Otto Weininger

It is certainly not for logical, and only in a small degree for material reasons, that they go to such lengths to attain their ends, and it is certainly not because of any desire expressed by their daughters (very often it is in direct opposition to the girl’s choice); and since the match-making instinct is not confined to the members of a woman’s own family, it is impossible to speak of it as being part of the “altruistic” or “moral” attitude of maternal love; although most women if they were charged with match-making projects would undoubtedly answer “that it is their duty to think of the future welfare of their dear children.”

A mother makes no difference in arranging a marriage for her own daughter and for any other girl, and is just as glad to do it for the latter if it does not interfere with the interests of her own family; it is the same thing, match-making throughout, and there is no psychological difference in making a match for her own daughter and doing the same thing for a stranger. I would even go so far as to say that a mother is not inconsolable if a stranger, however common and undesirable, desires and seduces her daughter.

The attitude of one sex to certain traits of the other can often be applied as a criterion as to how far certain peculiarities of character are exclusively the property of the one sex or are shared by the other. So far, we have had to deny to women many characters which they would gladly claim, but which are exclusively masculine; in match-making, however, we have a characteristic which is really and exclusively feminine, the exceptions being either in the case of very womanish men or else special instances which will be fully dealt with later on, in chap. xiii. Every real man will have nothing to do with this instinct in his wife, even when his own daughters, whom he would gladly see settled in life, are concerned; he dislikes and despises the whole business, and leaves it entirely to his wife, as being altogether in her province. This is a striking instance of a purely feminine psychical characteristic, being not only unattractive to a man, but even repulsive to him when he is aware of it: while the male characteristics in themselves are sufficient to please the female, man has to denude woman of hers before he can love her.

But the match-making instinct exerts a much deeper and more important influence on the nature of woman than can be gathered from the little I have said on this subject. I wish now to draw attention to woman’s attitude at a play: she is always waiting to see if the hero and heroine, the lovers in the piece, will quarrel. This is nothing but match-making, and psychologically does not differ a hair from it: it is the ever present desire to see the man and woman united. But that is not all; the tremendous excitement with which women await the crucial point in a decent or indecent book is due to nothing less than the desire to see the sexual union of the principal characters, and is coupled with an actual excitation at the thought, and positive appreciation of the force which is behind sexual union. It is not possible to state this formally and logically, the only thing is to try and understand how it is that the two things are psychologically one with women. The mother’s excitement on her daughter’s wedding-day is of the same quality as that engendered by reading a story by Prévost, or Sudermann’s “Katzensteg.” It is quite true that men are very interested by novels which end in sexual union, but in quite a different way from women; they thoroughly appreciate the sexual act in imagination, but they do not follow the gradual approach of the two people concerned from the very beginning; and their interest does not grow, as woman’s does, in constant proportion to the reciprocal value which the two people have for one another.

The breathless pleasure with which the various obstacles are overcome, the feeling of disappointment at each thwarting of the sexual purpose, is altogether womanish and unmanly; but it is always present with woman. She is continually on the watch for sexual developments, whether in real life or in literature. Has no one ever wondered why women are so keen and “disinterested” about bringing other men and women together? The satisfaction they derive from it arises from a personal stimulus at the thought of the sexual union of others.

But the full extent to which match-making influences the point of view of all women is not yet fully grasped. On a summer evening when lovers may be seen in dark corners of public places, or on the seats and banks round about, it is always the women who wilfully and curiously try to see what is happening, whilst men who have to pass that way do so unwillingly, looking the other way, because of a sense of intrusion. Just in the same way it is women who turn in the streets to look at nearly every couple they meet, and gaze after them. This espionage and turning round are none the less “match-making,” because they are sub-conscious acts. If a man does not want to see a thing he turns his back on it, and does not look round; but women are glad to see two people in love with one another, and take pleasure in surprising them in their love-making, because of their innate and super-personal desire that sexual union should occur.

But man, as was seen much further back, only cares for that which has a positive value. A woman when she sees two lovers together is always awaiting developments, that is to say, she expects, anticipates, hopes, and desires an outcome. I know an elderly married woman who listened expectantly at the door for some time, when a servant of hers had allowed her sweetheart to come into her room, before she walked in and gave her notice.

The idea of union is always eagerly grasped and never repelled whatever form it may take (even where animals are concerned).[18] She experiences no disgust at the nauseating details of the subject, and makes no attempt to think of anything pleasanter. This accounts for a great deal of what is so apparently mysterious in the psychic life of woman. Her wish for the activity of her own sexual life is her strongest impulse, but it is only a special case of her deep, her only vital interest, the interest that sexual unions shall take place; the wish that as much of it as possible shall occur, in all cases, places, and times.

[18] The one apparent exception to this rule is fully discussed in this chapter.

This universal desire may either be concentrated on the act itself or on the (possible) child; in the first case, the woman is of the prostitute type and participates merely for the sake of the act; in the second, she is of the mother type, but not merely with the idea of bearing children herself; she desires that every marriage she knows of or has helped to bring about should be fruitful, and the nearer she is to the absolute mother the more conspicuous is this idea; the real mother is also the real grandmother (even if she remains a virgin; Johann Tesman’s marvellous portrayal of “Tante Jule” in Ibsen’s “Hedda Gabler” is an example of what I mean). Every real mother has the same purpose, that of helping on matrimony; she is the mother of all mankind; she welcomes every pregnancy.