Sex & Character / Authorised Translation from the Sixth German Edition

by Otto Weininger

The hysterical diathesis is an absurd imitation of the masculine mind, a parody of free will which woman parades at the very moment when she is most under a masculine influence.

Woman is not a free agent; she is altogether subject to her desire to be under man’s influence, herself and all others: she is under the sway of the phallus, and irretrievably succumbs to her destiny, even if it leads to actively developed sexuality. At the most a woman can reach an indistinct feeling of her un-freedom, a cloudy idea of the possibility of controlling her destiny—manifestly only a flickering spark of the free, intelligible subject, the scanty remains of inherited maleness in her, which, by contrast, gives her even this slight comprehension. It is also impossible for a woman to have a clear idea of her destiny, or of the forces within her: it is only he who is free who can discern fate, because he is not chained by necessity; part of his personality, at least, places him in the position of spectator and a combatant outside his own fate and makes him so far superior to it. One of the most conclusive proofs of human freedom is contained in the fact that man has been able to create the idea of causality. Women consider themselves most free when they are most bound; and they are not troubled by the passions, because they are simply the embodiment of them. It is only a man who can talk of the “dira necessitas” within him; it is only he could have created the idea of destiny, because it is only he who, in addition to the empirical, conditioned existence, possesses a free, intelligible ego.

As I have shown, woman can reach no more than a vague half-consciousness of the fact that she is a conditioned being, and so she is unable to overcome the sexuality that binds her. Hysteria is the only attempt on her part to overcome it, and, as I have shown, it is not a genuine attempt. The hysteria itself is what the hysterical woman tries to resist, and the falsity of this effort against slavery is the measure of its hopelessness. The most notable examples of the sex (I have in mind Hebbel’s Judith and Wagner’s Kundry) may feel that is because they wish it that servitude is a necessity for them, but this realisation does not give them power to resist it; at the last moment they will kiss the man who ravishes them, and succumb with pleasure to those whom they have been resisting violently. It is as if woman were under a curse. At times she feels the weight of it, but she never flees from it. Her shrieks and ravings are not really genuine, and she succumbs to her fate at the moment when it has seemed most repulsive to her.

After a long analysis, then, it has been found that there is no exception to the complete absence in women of any true, inalienable relation to worth. Even what is covered by such current terms as “womanly love,” “womanly virtue,” “womanly devoutness,” “womanly modesty,” has failed to invalidate my conclusions. I have maintained my ground in face of the strongest opposition, even including that which comes from woman’s hysterical imitations of the male morality.

Woman, the normal receptive woman of whom I am speaking, is impregnated by the man not only physically (and I set down the astonishing mental alteration in women after marriage to a physical phenomenon akin to telegony), but at every age of her life, by man’s consciousness and by man’s social arrangements. Thus it comes about that although woman lacks all the characters of the male sex, she can assume them so cleverly and so slavishly that it is possible to make mistakes such as the idea of the higher morality of women.

But this astounding receptivity of woman is not isolated, and must be brought into practical and theoretical connection with the other positive and negative characteristics of woman.

What has the match-making instinct in woman to do with her plasticity? What connection is there between her untruthfulness and her sexuality? How does it come about that there is such a strange mixture of all these things in woman?

This brings us to ask the reason why women can assimilate everything. Whence does she derive the falsity which makes it possible for her to prefer to believe only what others have told her, to have only what they (choose to) give her, to be merely what they make her?

In order to give the right answer to these questions we must turn once more, for the last time, from the actual point. It was found that the power of recognition which animals possess, and which is the psychical equivalent of universal organic response to repeated stimuli, was curiously like and unlike human memory; both signify an equally lasting influence of an impression which was limited to a definite period; but memory is differentiated from mere passive recognition by its power of actively reproducing the past.

Later on, it was seen that mere individuation, the characteristic of all organic differentiation, and individuality, man’s possession, are different. And finally it was found that it was necessary to distinguish carefully between love, peculiar to man, and the sexual instinct, shared by the animals. The two are allied inasmuch as they are both efforts at immortality.