Watched the local comitadji,

With their lady wives and daughters,

In the glory of their war-paint,

In their native Balkan costume,

All the colours of the rainbow,

Riding in upon their donkeys,

On their clumsy bullock wagons,

Bringing in their goods to market.

Thus the summer slipped to autumn,

Thus the autumn turned to winter,