“No,” said Ruthven. “Thank goodness,” he added.

Which remark silenced Trevor. To a person who thanked goodness that he was not allowed to play games he could find nothing to say. But he ceased to wonder how it was that Ruthven was dull.

They proceeded to the baths together in silence. O’Hara, they were informed by a Dexter’s fag who met them outside the door, was not about.

“When he comes back,” said Trevor, “tell him I want him to come to tea tomorrow directly after school, and bring my bat. Don’t forget.”

The fag promised to make a point of it.

III

THE MAYOR’S STATUE

One of the rules that governed the life of Donough O’Hara, the light-hearted descendant of the O’Haras of Castle Taterfields, Co. Clare, Ireland, was “Never refuse the offer of a free tea”. So, on receipt—­per the Dexter’s fag referred to—­of Trevor’s invitation, he scratched one engagement (with his mathematical master—­not wholly unconnected with the working-out of Examples 200 to 206 in Hall and Knight’s Algebra), postponed another (with his friend and ally Moriarty, of Dexter’s, who wished to box with him in the gymnasium), and made his way at a leisurely pace towards Donaldson’s. He was feeling particularly pleased with himself today, for several reasons. He had begun the day well by scoring brilliantly off Mr Dexter across the matutinal rasher and coffee. In morning school he had been put on to translate the one passage which he happened to have prepared—­the first ten lines, in fact, of the hundred which formed the morning’s lesson. And in the final hour of afternoon school, which was devoted to French, he had discovered and exploited with great success an entirely new and original form of ragging. This, he felt, was the strenuous life; this was living one’s life as one’s life should be lived.

He met Trevor at the gate. As they were going in, a carriage and pair dashed past. Its cargo consisted of two people, the headmaster, looking bored, and a small, dapper man, with a very red face, who looked excited, and was talking volubly. Trevor and O’Hara raised their caps as the chariot swept by, but the salute passed unnoticed. The Head appeared to be wrapped in thought.

“What’s the Old Man doing in a carriage, I wonder,” said Trevor, looking after them. “Who’s that with him?”