[239] Miss Swanwick's translation. Goethe concludes his Autobiography with these words.

[240] Fräulein Luise von Göchhausen.

[241] The words "[Sie] ist gerettet" are not in the Urfaust.

[242]

Grau, theurer Freund, ist alle Theorie,
Und grün des Lebens goldner Baum.

[243] Tennyson disclaimed having Goethe in his mind when he wrote The Palace of Art.