When Thiassi came again and spoke to him about his ransom, Loki said, "There is no way of getting the shining apples from Iduna."
"There must be some way, O cunning Loki," said the Giant.
"Iduna, although she guards well the shining apples, is simple-minded," said Loki. "It may be that I shall be able to get her to go outside the wall of Asgard. If she goes she will bring her shining apples with her, for she never lets them go out of her hand except when she gives them to the Gods and Goddesses to eat."
"Make it so that she will go beyond the wall of Asgard," said the Giant. "If she goes outside of the wall I shall get the apples from her. Swear by the World-Tree that thou wilt lure Iduna beyond the wall of Asgard. Swear it, Loki, and I shall let thee go."
"I swear it by Ygdrassil, the World-Tree, that I will lure Iduna beyond the wall of Asgard if thou wilt take me off this iceberg," said Loki.
Then Thiassi changed himself into a mighty eagle, and taking Loki in his talons, he flew with him over the stream that divides Jötunheim, the Realm of the Giants, from Midgard, the World of Men. He left Loki on the ground of Midgard, and Loki then went on his way to Asgard.
Now Odin had already returned and he had told the Dwellers in Asgard of Loki's attempt to cook the enchanted meat. All laughed to think that Loki had been left hungry for all his cunning. Then when he came into Asgard looking so famished, they thought it was because Loki had had nothing to eat. They laughed at him more and more. But they brought him into the Feast Hall and they gave him the best of food with wine out of Odin's wine cup. When the feast was over the Dwellers in Asgard went to Iduna's garden as was their wont.
There sat Iduna in the golden house that opened on her garden. Had she been in the world of men, every one who saw her would have remembered their own innocence, seeing one who was so fair and good. She had eyes blue as the blue sky, and she smiled as if she were remembering lovely things she had seen or heard. The basket of shining apples was beside her.
To each God and Goddess Iduna gave a shining apple. Each one ate the apple given, rejoicing to think that they would never become a day older. Then Odin, the Father of the Gods, said the runes that were always said in praise of Iduna, and the Dwellers in Asgard went out of Iduna's garden, each one going to his or her own shining house.
All went except Loki, the doer of good and the doer of evil. Loki sat in the garden, watching fair and simple Iduna. After a while she spoke to him and said, "Why dost thou still stay here, wise Loki?"