Then the boar turned and was for drawing back into the thicket. They might have lost it then, for its retreat was impenetrable. But before it got clear away Atalanta put an arrow to the string, drew the bow to her shoulder, and let the arrow fly. It struck the boar, and a patch of blood was seen upon its bristles. Prince Meleagrus shouted out, “O first to strike the monster! Honor indeed shall you receive for this, Arcadian maid.”
His uncles were made wroth by this speech, as was another, the Arcadian, rough Arcas. Arcas dashed forward, holding in his hands a two-headed axe. “Heroes and huntsmen,” he cried, “you shall see how a man’s strokes surpass a girl’s.” He faced the boar, standing on tiptoe with his axe raised for the stroke. Meleagrus’s uncles shouted to encourage him. But the boar’s tusks tore him before Arcas’s axe fell, and the Arcadian was trampled upon the ground.
The boar, roused again by Atalanta’s arrow, turned on the hunters. Jason hurled a spear again. It swerved and struck a hound and pinned it to the ground. Then, speaking the name of Atalanta, Meleagrus sprang before the heroes and the huntsmen. [pg 188]
He had two spears in his hands. The first missed and stuck quivering in the ground. But the second went right through the back of the monster boar. It whirled round and round, spouting out blood and foam. Meleagrus pressed on, and drove his hunting knife through the shoulders of the monster.
His uncles, Plexippus and Toxeus, were the first to come to where the monster boar was lying outstretched. “It is well, the deed you have done, boy,” said one; “it is well that none of the strangers to our country slew the boar. Now will the head and tusks of the monster adorn our hall, and men will know that the arms of our house can well protect this land.”
But one word only did Meleagrus say, and that word was the name, “Atalanta.” The maiden came and Meleagrus, his spear upon the head, said, “Take, O fair Arcadian, the spoil of the chase. All know that it was you who inflicted the first wound upon the boar.”
Plexippus and Toxeus tried to push him away, as if Meleagrus was still a boy under their tutoring. He shouted to them to stand off, and then he hacked out the terrible tusks and held them toward Atalanta.
She would have taken them, for she, who had never looked lovingly upon a youth, was moved by the beauty and the generosity of Prince Meleagrus. She would have taken from him the spoil of the chase. But as she held out her arms Meleagrus’s uncles struck them with the poles of their spears. Heavy [pg 189] marks were made on the maiden’s white arms. Madness then possessed Meleagrus, and he took up his spear and thrust it, first into the body of Plexippus and then into the body of Toxeus. His thrusts were terrible, for he was filled with the fierceness of the hunt, and his uncles fell down in death.
Then a great horror came over all the heroes. They raised up the bodies of Plexippus and Toxeus and carried them on their spears away from the place of the hunting and toward the temple of the gods. Meleagrus crouched down upon the ground in horror of what he had done. Atalanta stood beside him, her hand upon his head.
III