ANNE
I'll comb out your hair for you, and you'll look well enough.
MAIRE
Then you're expecting Brian MacConnell?
ANNE
It's likely he'll come in to see if there's anything to be done.
MAIRE
I suppose he'll come in. Gracious, how did father get out?
He's coming up the path.
ANNE (coming to Maire) Father's not up, surely? Maire, be easy with Brian MacConnell when he comes in.
MAIRE
Father's coming up the path. Anne!
ANNE
What is it, Maire?
MAIRE
Father wasn't in at all, last night.
ANNE
Then he went to Flynn's, after all.
MAIRE
Ay, he went to Flynn's.