I was surprised; no one had known of my plan to visit Keshabananda.
“While roaming last year in the northern Himalayas near Badrinarayan,” the swami continued, “I lost my way. Shelter appeared in a spacious cave, which was empty, though the embers of a fire glowed in a hole in the rocky floor. Wondering about the occupant of this lonely retreat, I sat near the fire, my gaze fixed on the sunlit entrance to the cave.
“‘Keshabananda, I am glad you are here.’ These words came from behind me. I turned, startled, and was dazzled to behold Babaji! The great guru had materialized himself in a recess of the cave. Overjoyed to see him again after many years, I prostrated myself at his holy feet.
“‘I called you here,’ Babaji went on. ‘That is why you lost your way and were led to my temporary abode in this cave. It is a long time since our last meeting; I am pleased to greet you once more.’
“The deathless master blessed me with some words of spiritual help, then added: ‘I give you a message for Yogananda. He will pay you a visit on his return to India. Many matters connected with his guru and with the surviving disciples of Lahiri will keep Yogananda fully occupied. Tell him, then, that I won’t see him this time, as he is eagerly hoping; but I shall see him on some other occasion.’”
I was deeply touched to receive from Keshabananda’s lips this consoling promise from Babaji. A certain hurt in my heart vanished; I grieved no longer that, even as Sri Yukteswar had hinted, Babaji did not appear at the Kumbha Mela.
Spending one night as guests of the ashram, our party set out the following afternoon for Calcutta. Riding over a bridge of the Jumna River, we enjoyed a magnificent view of the skyline of Brindaban just as the sun set fire to the sky-a veritable furnace of Vulcan in color, reflected below us in the still waters.
The Jumna beach is hallowed by memories of the child Sri Krishna. Here he engaged with innocent sweetness in his lilas (plays) with the gopis (maids), exemplifying the supernal love which ever exists between a divine incarnation and his devotees. The life of Lord Krishna has been misunderstood by many Western commentators. Scriptural allegory is baffling to literal minds. A hilarious blunder by a translator will illustrate this point. The story concerns an inspired medieval saint, the cobbler Ravidas, who sang in the simple terms of his own trade of the spiritual glory hidden in all mankind:
Under the vast vault of blue
Lives the divinity clothed in hide.
One turns aside to hide a smile on hearing the pedestrian interpretation given to Ravidas’ poem by a Western writer: