P. 663. ” ” 106 (l. 2): the date should be “1643.”
P. 678. Eg. 616, 15 (l. 2): Tu lo placio r. “In lo placio.”
P. 694. Cot. Vesp. C. v. 107: the date at the end, 12 Sept. 1666, should be 1606.
P. 702. ” ” ”264: el Rey de la Gran Baretaõ r. “Bretaña.”
P. 704. Slo. 3499, 314 (l. 2): por tirar un pistoelte r. “pistolete.”
P. 709. ” ” 28: Mahamet el Tolib must be a mistake for Mahamet (Mohammad) “Et-Tálib” (the secretary).
P. 718. Add. 14,000, 22: f. 181 is a misprint; r. f. 131.
P. 762. Eg. 2049: the Admiral of Aragon’s name was not Don Juan, but D. “Francisco” de Mendoza, as in Add. 28,472 and elsewhere. Don Francisco was the son of D. Iñigo Hurtado de Mendoza, fourth count of Tendilla and third marquis of Mondejar. By his marriage with Doña Maria de Cardona y Aragon, marchioness of Guadalest, he became Admiral of Aragon, a hereditary charge in the Cardona family.
P. 763. ” ” 2: me an r. “me[h]an.”
P. 794. Add. 14,004, 60 (l. 3): Don Perafan de Ribera. Afan seems to be the prefix of the Enriquez de Ribera, dukes of Alcalá de los Gazules, in the neighbourhood of Seville. Two of them were viceroys of Naples: 1st, Don Pedro Afan or Perafan de Ribera, first duke of Alcalá, from 1559 to 1571; 2ndly, Don Fernando Afan Enriquez de Ribera, third duke, from 1629 to 1637. It is, therefore, quite evident that the duke there mentioned as having received a letter from Olivares could not be the first, but the third, who died in 1637.