[561] Villani, viii. 69. This chronicler dates the Cardinal's departure the 4th of June; Dino Compagni, the 9th; Paolino Pieri and the "Cronica," designated by Del Lungo as the "Cronica Marciana-Magliabecchiana," give the date of the 10th. This is also adopted by Del Lungo, p. 563. Vide Dino Compagni, "Cronica," iii. 7, note 26.
[562] Compagni, iii. 8.
[563] Villani, viii. 71.
[564] Ibid.
[565] Villani, viii. 71.
[566] "Storia della Repubblica Fiorentina," vol. i. chap. 6, p. 116 (edition of 1875).
[567] Villani, viii. 72.
[568] Vide the well-known words pronounced by Cacciaguida in Canto xvii. of the "Paradiso":
"E quel che più ti graverà le spalle
Sarà la compagnia malvagia e scempia,
Con la qual tu cadrai in questa valle;
Che tutta ingrata, tutta matta ed empia,
Si farà contra te; ma poco appresso
Ella, non tu, n'avrà rotta la tempia.
Di sua bestialitade il suo processo
Farà la pruova, si che a te fia bello
L'averti fatta parte per te stesso."
("Paradiso," xvii. 61–69.)
[569] Del Lungo notes this fact (vol. i. p. 577), and observes that it was frequently repeated between 1301 and 1304.