The names of periodicals and of ships are more often written in italics than enclosed within inverted commas.
LVIII. If a quotation contains a question, the point of interrogation stands within the inverted commas.
In a voice which was fascination itself, the being addressed me, saying, "Wilt thou come with me? Wilt thou be mine?"
LIX. If an interrogative sentence ends with a quotation, the point of interrogation stands outside the inverted commas.
What does this honourable person mean by "a tempest that outrides the wind"?
Observe how in the example given under [Rule LV]. the point of interrogation stands within the double inverted commas, but outside the single inverted commas.
LX. If an interrogative sentence ends with a quotation which is itself interrogatory, the point of interrogation is placed outside the inverted commas.
Hast thou never cried, "What must I do to be saved"?
The reason is, that the question to be answered is not the quoted question, but "hast thou never cried?" No writer has been bold enough to insert two points of interrogation.
LXI. The last three rules apply also to exclamatory sentences.