The utterances of the Volvas or sibyls,[[309]] who could tell the past and the future, were given to the people as coming from the gods; and by special preparations and conjurations they made men believe that they were placed in such a state that they could see into the decrees of fate, or, as they themselves expressed it, had been informed of things which were previously secret.
Some Volvas had a greater reputation than others, and in time of great calamity people sent for them, in order to know the decrees of impending fate. When the Volva came a seat of honour was assigned to her, a separate feast[[310]] prepared, and among the dishes one made of the various hearts of animals.
When the principal question was to be answered, special preparations were required. Seid[[311]] was to be performed. A Seid-hjall, or platform consisting of a flat stone, was laid upon three or four posts, and women were to be found who knew how to recite or sing the so-called Vardlokur.[[312]] When all this was ready, and the Volva on the platform, the women formed in a circle round it, and the effective song was chanted while the seeress, with the strangest gesticulations, made her conjurations and received her revelations.[[313]]
The two brothers Hálfdán and Fródi were kings (in Denmark). Fródi slew Hálfdán, but could not find his sons Helgi and Hróar, and therefore invited Sœvil jarl, who was married to their sister Signý, to a feast, as Fródi suspected that the boys were staying with him.
“A Volva called Heid was there; Fródi asked her to use her art, and try what she could tell of the boys. He entertained her splendidly, and seated her on a high seid-platform. The King asked what tidings she saw, ‘for I know that many things will pass before thy eyes now, and I see great luck on thee; and answer me as quickly as thou canst, seid-woman.’ She then threw open her jaws and yawned much, and a song came out of her mouth:
‘Two are inside,
I trust neither of
The handsome ones
Who sit at the fires.’
“The King asked: ‘Is it the boys, or those who saved them?’ She answered: