[377]. Buckler, probably a smaller shield.
[378]. The “wedge shape” was the same as that called cuneus by the ancient Romans, and was very old; it is mentioned by Tacitus.
[379]. Riddaraskap = equestrian exercises.
[380]. The word Thurs is used as an abusive term.
[381]. Kylfa. In several places in the Sagas the use of heavy clubs as weapons is mentioned.
[382]. For continuation see chapter on “Burials.”
[383]. The numbers of the Huna-host are differently given in different texts. It is difficult to find the exact numbers, as Latin letters are used, and sometimes forty and sixty (XL., LX.) seem to be confused; this may be due to the carelessness of the scribe.
[384]. Part of the text of this stanza is missing.
[385]. Walking with her bridesmaids.
[386]. Money.