She knew that her daughter was fond of René, but she was still ignorant of the secret bonds that united the young people. What would have been her astonishment had she known that Rosalie had already frequently but timidly exchanged stolen kisses with her lover, and that immediately her mother's back was turned she had taken René's hand in hers and murmured in a voice of gentle reproach, 'How could you go off last night without saying good-bye?'
'Claude dragged me out,' said René, reddening, and pressing his sweetheart's fingers. She was, however, not taken in either by the excuse or the feigned caress, and, drawing back her hand, shook her head sadly, while her words came out with an evident effort.
'No,' she observed; 'you are not so nice to me as you used to be. How long is it since you last wrote me a line of poetry?'
'You're not so silly as to think people can sit down and write poetry when they like?' replied the young man, almost harshly. He was seized by that irritability which is a sure sign of the decline of love. The obligation to make a show of sentiment—a most cruel duty—was felt by him in one of its thousand forms.
By an instinct which leads them to sound the depths of their present misfortune whilst desperately clinging to their past happiness, the women who feel love slipping from them formulate these small, unpretending demands that have the same effect upon a man as a clumsy tug at the curb has upon a restive horse. The lover who has come with the firm intention of being gentle and affectionate immediately rears. Rosalie had made a mistake; she felt that as plainly as she had felt René's indifference a few minutes ago, and a feeling of despair, such as she had never known before, crept over her. Since her lover's departure on the previous evening she had been jealous—she had no reason to be, and she would scarcely admit to herself that she was—but she was jealous all the same. 'Whom will he meet there? To whom is he talking?' she had asked herself again and again instead of going to sleep. And now she thought, 'Ah! he is already unfaithful, or he would not have spoken to me in this manner.'
The silence that followed the harsh reply was so painful that she timidly asked, 'Did the actors play their parts well last night?'
Why was she hurt to see how eager René was to answer her question, and to turn the conversation from a more serious subject? Because the heart of a woman who is really in love—and that Rosalie was—is susceptible to the lightest trifles, and in despair she heard René reply: 'They acted divinely,' after which he immediately plunged into a dissertation on the difference between acting on a stage some distance from the audience and acting in the limited space of a drawing-room.
'Poor child!' thought Madame Offarel as she returned to the salon, 'she is so simple; she has not got him to talk of anything but that wretched play!' Then, in order to be revenged on some one for René's procrastination in proposing, she added aloud, 'Tell me—isn't your friend Larcher rather jealous of your success?'