"Ah!" he continued, "the after-taste of life is too bitter!"
[CHAPTER VIII]
REVENGE! Such was scarcely the subject of Helen's reflections while returning from the Rue Lincoln. The sudden blow which she had just received had been too heavy a one to leave room within her for any other feeling but that of the most continuous and crushing grief. At the dinner table, during the evening, then during the night when alone in her own room with every light extinguished, and sleepless, then during the day that succeeded to that night, and during the other nights and days that ensued for a fortnight afterwards, what she perceived unremittingly and with the same cruel, uninterrupted clearness was the brutal fact that had at last been grasped in its indisputable reality, the fact that her lover had never loved her!
Not for a moment? No, not for a moment, seeing that when he had possessed her for the first time, he had believed himself in the possession of the former mistress of Monsieur de Varades, and perhaps of others. The smiles and reticences and unresponsiveness and mistrust on the part of Armand were now clearly accounted for, and her whole being rebelled against the murderous injustice, as she compared what she had given with what she had received. What! the tender refinements of her dreams, the noble madness of her dear love, the idolatry of her ecstasies, the sincerity of the sacrifices made without regret or remorse to give happiness to the man she loved, all this wasted upon a lie, upon a void, as vainly as the leaves driven by the wind along the walks of the old garden in which they had walked together, as uselessly as the motes dancing in a sunbeam on the edge of the window in the little room during those afternoons devoted to their loves.
Devoted to their loves? Yes, she had loved deeply, madly, and alas! for nothing—to find herself looked upon as a woman that passed from one intrigue to another, as one that had loosed her robe for this man and for that, as one that collected sensations, just as others collect fans or trinkets. Ah! she could not endure the injustice of it. To be deprived of the sight of Armand—for on the day following the explanation that had proved so tragical to her, Alfred had received a line from his friend announcing a temporary absence necessitated by business of importance—yes, to be deprived of the sight of Armand was an anguish to her, but she possessed a weapon against this anguish: the contempt with which she had been inspired by her lover's poverty of heart, by the implacable egotism of the man that the last conversation had revealed.
How should she ever accustom her heart to the iniquity of this same being whom she had so greatly loved. He had parted from her abruptly, and unworthily, but the recognition of the extent of her love for him would not have caused her so much suffering as she had endured. The martyrdom, the intolerable martyrdom consisted in the impotence of her love, not to command a return, but to make itself merely understood. She was like one under sentence of death who is willing indeed to die, but whose worst agony is the powerlessness to exclaim before death: "I am innocent."
How keenly he had made her feel the arrogant outrage inflicted by his honour as a man, for it was in the name of this honour that he had sacrificed her. Ah! had he loved her, how lightly he would have held this honour, just as she had lightly held her own; but how could he have loved her since from the very first he had believed her guilty of deception? She used to come and say to him: "I have kept myself for you," and he used to say to himself: "After Monsieur de Varades!" All the proofs of her affection—and how she had lavished them upon him!—had been shattered against this invincible conviction, and yet, heavens! her affection was real, as real as the life which had begun only on the day when she had come to know him. And she could hear his voice saying:
"We were both persons of experience. Do you believe that I was not acquainted with your life?"
Oh! what injustice, what hideous injustice! She sobbed her heart out at the thought of it. She came and went, a prey to continual fever, finding no more rest for her poor burning head than for her poor bleeding heart, and inwardly given over to a medley of emotions—despair for happiness that was lost for ever, keen regret for her absent lover, frenzy at having been misunderstood in the noblest and most genuine of her feelings. To repent of having belonged to this cruel Armand before the hour of her supreme deception, was what she could not do. Love, sublime love had impelled her to the act, as sublime as itself. Sublime love! "No," she now exclaimed, "blind, insensate love!"
And she walked to and fro, at random, in her room like a caged animal, and ever, as against an irrefragable wall, she struck against this thought: