Cébès: Forever and ever!
Tête-d'or: Cry! Cry!
Cébès: As for you, you live. You live and you watch me dying at your feet! Oh! Oh!
O Tête-d'or, can't you do anything for me? For I suffer!
Tête-d'or (changing his tone): Do not be afraid! I am here! Do not be afraid
To die. All is vanity and nothingness.
Cébès: Do not go! Be my nurse! Stay here. Let me be with you
A little longer. Do not be disgusted with me because I die.
Tête-d'or: Look, I hold your hand. What was it I said just now?
Come! Death is nothing. Smile! Won't you smile for me?