Now after the lapse of centuries it is we that appear from the other side

Presenting to the descendants of those who remained behind a new sceptre.

See, O King, we have rediscovered Space!

Then advance, O King, and cross the gigantic plain,

That we may ascend the final step and conquer

The enormous altar of Asia.

(Silence.

(tête-d'or without speaking points out the princess lying in the bushes.

A Captain: What is that?

(He touches her with the point of his lance. She groans.