"Bastringuette, apparently; for she just left a message with a waiter at Tortoni's, who repeated it to me not a minute ago, that the young man we want will be at the Pâté des Italiens this evening."
"Ah! that is delicious; do the others know it?"
"No, as I have just learned of it. But I will undertake to tell Balivan, and you must let Albert know. Let us all meet here to-night at eight. Tobie is to be on Place des Italiens at nine, and we must meet earlier than that."
"Very good; we will be there."
Bastringuette had, in fact, met Tobie the night before, quite late, on an unfrequented street; it was dark, and Monsieur Pigeonnier was walking very fast. But the flower girl had eyes which rivalled an eagle's, and she had easily recognized the man she had been asked to find.
Since the game of bouillotte in Balivan's studio, little Tobie, who had gone away with four hundred and fifty francs in his pocket, had not been fortunate in his speculations; he had flattered himself that he would be able to do a fine stroke of business with that money, to make some advantageous purchase, and thereby to redeem his olive before long. But, instead of that, a creditor, who had succeeded in finding him at home by dint of passing the night at his door, had compelled him, by the use of some exceedingly brutal arguments, to pay a long overdue note for three hundred and eighty francs.
So that Tobie was not in a position to redeem his fetich, and that is why he never appeared on the boulevards, why he shunned all the places where he was likely to meet any of the witnesses of his transaction with Varinet, and fled as soon as he caught sight of an acquaintance; for he would have been forced to confess that he had not the wherewithal to redeem his olive, which would have humiliated him beyond measure. If he could gain time, he hoped to be able to move his aunt, Madame Abraham, or at least to obtain an interest in some profitable transaction in which his commission would be large enough to enable him to settle with Varinet. Almost always, in unpleasant emergencies, we imagine that we are saved, as soon as we succeed in gaining time; we are happy when we have much of it to spend, and we do not reflect that time is life, the only really valuable thing in this world; that one may regain fortune, honors, the favors of a fair lady! but that a day lost can never be recovered.
Hearing somebody running behind him in the street, little Tobie had a fright; but he recovered his courage when he heard a woman's voice calling:
"Why don't you stop, monsieur, when I say I want to speak to you? fichtre! if you make women run like this, they must have lots of fun with you!"
Tobie stopped, scrutinized Bastringuette, and demanded: