"The deuce!" said the barber to himself, offering his arm to Julia, that he might conduct her to the coach; "here is a young girl who doesn't make a bit of fuss about allowing herself to be abducted. But I must confess that there's something in her voice and manners very decided and piquant, which astonishes as well as pleases."
They had reached the carriage when Chaudoreille's voice was heard; he ran after the barber, crying,—
"There's a woman coming by the side of the Porte de la Tournelle; it is our little one; I recognized her walk."
Saying these words, Chaudoreille perceived that the barber was conducting a person to whom he had given his arm.
"How is this? What does this mean? Must I believe my eyes?" cried the chevalier. "That's our beauty, and what the deuce way did she come? No matter; we've got her; that's the essential thing. I will protect your walk."
Chaudoreille then drew his sword, and, giving no ear to the barber, who bade him depart, ran up to the carriage, crying to the two men who were near,—
"My friends, here they are. Be adroit, be courageous. By jingo! she must enter your vehicle, willingly or by force."
Somebody opened the door, and Chaudoreille was a little surprised at seeing the young person trip first into the carriage. He was about to do the same, and seat himself near her, when Touquet, taking him by the breeches, dropped him on all-fours on the pavement, and, following Julia into the carriage, said to the coachman,—
"Go on!"
"What the deuce! he's going to abduct her without me," said Chaudoreille, picking himself up. "No, not by all the devils! It shall not be said that I did not finish this adventure; besides, they've only given me something on account, and I should like to be settled with before the marquis gets tired of the little one."