“No marching?”

“None.”

Sounds easy, I thought. “What do you do?”

“I draw rations.”

“So I see,” I observed.

Conversation flagged. Dmitri helped himself to more tea and Stepanovna questioned me further as to how Ivan Sergeievitch was doing.

“What were you in the old army?” I continued at the first opportunity to Dmitri.

“An orderly.”

“What are you now?”

“A driver.”