L'Arrabiata and Other Tales

by Paul Heyse

Fortunately I had no time to think over it, or I should probably have thought many foolish and superfluous things. My landlady came to announce that the gentleman was waiting for me below, and at the same moment his servant entered to carry down my plaid and bag, so I had to hurry away. He had dismounted when I came down, and the pleasure of seeing him again, after so long a time, looking tolerably well and cheerful, the mild clear day, the view, and the prospect of a pleasant ride helped me to overcome my childish embarrassment. Society had at last got accustomed to see us talk together whilst walking, why should we not also do so on mules. So we rode gaily through the Laubengasse, and over the bridge, where to be sure the whole company of strangers rushed to the railings of the wintergarden, and followed us with their kind looks and remarks. On the other side of the bridge, the road turns to the left and ascends the hilly streets of the cheerful village of Obermais. We soon found ourselves among the leafless vineyards, and in trotting past the houses, saw the grapes pressed in large tubs, and barrels filled with their juice, and under the bare trellises, preparations for next year's harvest. One can hardly imagine anything more picturesque looking than one of those tall fine looking young peasants ploughing underneath these bowers with their strong grey oxen, or as in that beautiful picture of Robert's, resting his cattle while he leans on the pole between them. The whole surrounded by a frame of trellis work, which here supports the vine in the form of a vaulted arcade. They all left their work when we passed--I rode in front on a very quiet animal, led by the guide; Morrik just behind me, so that we could exchange the expressions of our delight at all these beauties of nature, and his servant brought up the rear.

When we had mounted somewhat higher, I involuntarily stopped; the view was so wonderfully beautiful. The entire valley of the Adige lay far beneath us, the river glittered between meadows and sands, and the more distant mountains encircled the whole with their clear and beautiful outline. But how can words describe a scene which the brush of the most able painter could not do justice to. Neither of us spoke, we remained in silent awe, and could only marvel. Had not the mules become impatient, who can say whether we should not be on the same spot still. My docile bay who was more sagacious than he looked, pondered, and shook his head with the conspicuous ears, over the folly of mankind in stopping where no fodder was to be seen: so he moved on slowly to supply our want of judgement, and the others followed. We left to our right a beautiful castle belonging to Count Trautmannsdorf, and the little church of St. Valentine, which stands quite isolated in a sheltered valley. Our way then again turned to the north over a hill which rises at the foot of the Ifinger, whose snowy summit towered in the clear autumnal sky. The whole ridge of the hill is covered with solitary farms, intermingled with old castles that are now chiefly inhabited by rich wine growing peasants who, during the summer months, lodge invalid strangers. I have forgotten the names of most of them, only one of them I remember, the castle of Rubein. There in front of the old battlements stand tall slender cypresses, like guardians round an old sarcophagus and contrast by their sombre hue with the green and yellow foliage of the vine. We took a hasty survey of the courtyard. The small open gallery supported by pillars, the steep stairs, which lead up to it, and in the corner the old, and now nearly bare walnut-tree round which myriads of birds were fluttering and singing, so that it seemed as if they had enjoyed too much of their grape harvest and were now intoxicated and overmerry. I could fill pages with a description of the beauties of these heights. Further on, towards the valley of Passeir, the road gently ascends underneath noble chesnut and walnut-trees, and the view opens out to the Küchelberg, and my dear old Zenoburg, till it rests on the high projecting village of Schönna with its old castle.

When we arrived it was just noon. We were both tired by our long ride, hungry and silent. The sights in which we had revelled still occupied our thoughts, and here again our eyes hardly sufficed to enjoy the view which extended far and near from every window. I entered the tap-room, whilst Morrik talked to the landlord outside, and sat quietly in the dusk for a while with closed eyes endeavouring to recover my calmness.

The room had a projecting bay window which formed a sort of recess, where sat, as a hasty glance when I entered had shown me, a young peasant, and a girl with their dinner and wine before them. They seemed to notice me as little as I did them. Morrik then came in, and sat down at a table beside me. He appeared more cheerful than usual, but also looked paler, as if the air had fatigued him. We talked about indifferent subjects. Suddenly the young peasant rose from his seat in the window, and with a full glass of wine in his hand, approached our table. "With your permission," he said, "the gentleman won't object to my drinking the health of this lady, as we are old acquaintances." Then he took a sip, looked at me over the edge of his glass, and gave it to me to drink from. I took the glass, but looked at him rather puzzled. He seemed quite unknown to me, and appeared to be flushed with wine, and in a waggish humour, so that I was really frightened.

"Well, well," he said, as I was silent, and Morrik gave him no encouragement; the hat of a Saltner, and a beard of three months' standing certainly give a fellow somewhat more of a diabolical look than his holiday clothes. But if I did not seem appalling to her then, there is still less danger of it now, particularly as her brother, or her sweetheart....

"Natz," the girl interrupted, "what nonsense you are talking. The young lady does not look as if she felt a great horror of you, but to drink wine is forbidden to those who are ill; is it not so your honour? Ignatzius has a notion that no one can live without wine. Oh what a wild-fellow he is! I have been begging and entreating him for a whole hour to come away. We are going down to Meran for our pledge, you understand, our betrothal; but there he will sit, sit till night comes on, and when the wine is well up, forsooth, a pretty figure we shall make before the deacon. Do persuade him to come away my lady----"

"Heigh-ho what's this!" exclaimed the young fellow, whom I at last recognized as my friend of the Zenoburg, "don't you see Liesi that this gentleman and lady are in no hurry either? What do you say to that, sir? she already takes the reins; the women are always in a hurry to get the men into their power. A smart fellow often pauses on this road and drinks his last bachelor's bottle with all the more relish. In other respects," he continued, casting a proud and merry glance at her, "I cannot complain; she is a tightly built lass, and has her senses about her; and certainly she has not been picked up on the highways--Only this setting down, and domineering, that is an affliction to be sure; but even the strongest and most determined fellow must submit to it--How have you fared?" turning to Morrik, the lady here is very nice, and I would not mind changing with you, but then there would be an end of playing the master of the house, "well every one has some burden to carry."

"Ignatz," I said, for Morrik still continued silent, and I feared he would set the young fellow down, whose tongue the wine had loosened, somewhat ungently, "this gentleman is neither my sweetheart nor my brother. We are both of us strangers here; who only had agreed to make this excursion together. You talk about commanding but that demands strength. A poor woman who will be buried before the spring arrives, neither has spirit nor inclination for it. And now go with your Liesi to Meran to the priest, and don't let it be said of you that you did not know what you were doing when you gave her your promise."

The girl who was fresh and blooming, and had a frank and intelligent countenance, now also rose and took the young man by the arm.

"Thank you, young lady," she said, "for helping me to get off with this fellow. Say God speed, to the gentleman and lady, Natzi, and then come along; and I hope ma'am that you will change your mind about dying. I was a servant girl in one of the lodging-houses down at Meran during two winters, and know many a one who quite recovered after having ordered his coffin, and many a one who thought he was breathing his last breath, afterwards climbed to the top of the Muth. The air of Meran is so fine that I should not wonder if it woke up the dead. But now goodbye your honours, or this one here, will go to sleep on the spot where he is standing."