L'Arrabiata and Other Tales

by Paul Heyse

I looked helplessly at the Burghermeister. The thought of my father's death did not occur to me. If this dreadful event were to happen; if I should lose him before my hour had arrived, at least the pain of inheriting from him would be spared me. But who in the whole world--?

I glanced at the letter which the Burghermeister had with some hesitation laid on the table, and saw a handwriting that was quite unknown to me. "I don't know this handwriting," I said wonderingly, though a sudden misgiving seized me, as I remarked that the direction was in French. My evident astonishment seemed to relieve him. He probably had supposed that a more intimate acquaintance had existed between me, and the writer of the letter, and was prepared for a painful scene. "Do you wish to read the letter now or later?" he asked. I opened it at once, and read it with a beating heart but without any outward show of emotion, at least I believe so. The letter was filled with the rhapsodies which I had before spurned from me with horror. They were hardly subdued by the approach of death, though the unfortunate man must have felt it coming. I have not as yet deciphered much of it. The indistinct French hand seems to have trembled at every stroke with violent emotion.

But not a word of the legacy; only wretchedness and accusations against fate which had rent asunder the fetters of passion, instead of loosening them; confused tumultuous words, and ideas, written in order to lighten the burden of one heart, and to weigh down the other with it.

When I had laid down the letter, the kindly old gentleman turned to me, and seemed to ask for an explanation which I could not give. When I had told him that I was just as much astonished as he was, he departed, leaving me a copy of the will for further consideration, but he seriously advised me not to refuse so considerable a property in the first moment of excitement, though I was of age, and need not consult the wishes of my father. He would call again in a few days.

I will take a walk, I feel as if I could no longer remain in the room with those papers; as if they impregnated the air with the fever heat from whence they proceeded. I did not even require to read them a second time to come to a decision; I--, or the poor of Meran--can there be a doubt which of us will outlive the other, and will need the fortune most.

In the Afternoon.

Truly this is a disastrous day. I wish it were past. Who can tell what the evening may bring!

I went out with the foolish hope of meeting Morrik, instead of whom, I encountered all the strange though well known faces in the winter garden. I can generally now pass them with indifference, but they were this day again to wound me deeply.

I perceived that they laid their heads together and whispered as I went by. On one of the benches sat the young chronique scandaleuse whom I have long ceased to bow to, as she tosses her head whenever I come near her. The place beside her was the only unoccupied one, but hardly had I sat down, when up she started and moved towards another bench, begging two ladies to make room for her. The blood rushed to my face but I was not conquered. At last the life preserver, who had not deigned to address a word to me for weeks past, rustled into the arbour. This time her heart was too full; she came up to me and said, so loudly that every one could hear her, "Well my dear, I suppose we are to congratulate you. The young Pole has bequeathed to you, his large fortune. Poor young man! To be sure you always kept him at a great distance. It is no wonder that he soon died. It is really quite touching that even after his death he offered his broken heart to you."

"You are mistaken," I said. "I have not accepted the legacy which was only left to me by the error of an unsound mind. But even if it had been clearly the intention of the deceased to appoint me his heiress, I would not have accepted it. I am not moved, either by the kindness, or the malevolence of strangers, but generally turn my back on both." Then I quietly read on. There was a great silence in the arbour, and I could hear the quicker breathing of the fat old lady without nerves, as well as that of the little lady who hates me. I did not take any further notice of what they whispered and tittered around me, only I several times distinguished the name of Morrik, purposely pronounced very distinctly. Even that cannot hurt me. But as I walked home, shivering in the damp foggy air, and feeling inwardly as sunless and gloomy as the sky was outwardly. I should have liked a good hearty cry. I feel so weary, that not even tears will flow. Life, happiness, sorrow, everything, seems stagnant within me.