L'Arrabiata and Other Tales

by Paul Heyse

The 8th February.

And where is the free and happy mortal who is permitted to glide through life as on wings, whose forehead reaches the clouds, who can say that the dust on the road of life has not touched his soul, no barrier hemmed in his steps, or obstructed his sight, that every hour he feels within him an eternal bliss and freedom. To few mortals has fate awarded such a lot as awaits Morrik after his heavy trials. My heart beats with joy when I think of the brilliant future that lies before him. How little I grudge him his happiness; I rejoice in it. It seems strange to me, that only a fortnight has passed since I stood beside his bed. How much has occurred since then! When he hears my name, he will perhaps look up wonderingly, and try to recollect where he met me.

Here I sit thinking and planning for his future, like an old woman who after many long years is told that a friend of her youth has thriven and prospered in life, and who says: "He has well deserved it; his character was noble and generous; I knew him well when I was young!"

The 12th February.

The wisest thing I now can do is honestly to confess my folly and then have a good laugh at myself. How long is it since I again resolved to be a true combatant? And now? What a heroic achievement to lay down my arms and run away without having even the courage to desert, but to lose heart when half way, and turn back again. Well done brave warrior! If I did not look on the whole thing from a ludicrous point of view, I should feel deeply ashamed of myself.

Well this afternoon the air was so warm and springlike that the sun drove me from my customary lonely walk on the Küchelberg. Not a breeze stirred, little lizards whisked about as gaily as in summer, and there is no foliage to afford shade; the tendrils which were formerly trained into cooling bowers have probably a good reason of their own for not budding as yet.

I turned back, and for the first time for many days ventured on the Wassermauer, which was not much frequented.

My heart beat as though everyone already knew that I had slipped into the society of the doomed, under false colours, and had been sent back with a protest.

I tried to find a ready answer in case anybody should ask me; "and so you have changed your mind, and are not going to die?" All the small sins I had committed in the belief that it was pardonable to gratify every wish, as the wish of one dying, rose in array against me. How impolite, how regardless of giving offence I had been to every one for whose good opinion I did not care. There is that stout old gentleman with a small thermometer in his button-hole, who fastens or unfastens one of the buttons of his overcoat at every degree more or less of cold. At first he had lectured me about my health, and I had not only continued my imprudent courses but even, when I once met the fat philanthropist, unconsciously let down my veil, to his great astonishment. There is that young girl, with whom I never exchanged another word, because after the first quarter of an hour of our acquaintance she kissed me, and read aloud a poem which her brother had composed. There is that lady with her two big mustachioed sons, who with great foresight, had cautioned me against any flirtation with them, and after all was much offended when I followed her advice and turned my back on them; and above all the poor little chronicler of scandal, who can now only come out by means of an arm-chair, but still has strength enough left to rejoice over the weaknesses of her fellow creatures. What a character she will give me, when she arrives in the next world before me! Well I hope He who judges up yonder will be more lenient than the good people here below. I was thinking over all this, and feeling very much provoked at my own paltry cowardice which seemed to flourish again and prevented me from attaining the indifference and disdain with which I had formerly looked down on the life here, when I reached the Winter garden, and glancing along the benches and arbours, what I saw there put the finishing stroke on my remaining courage. There sat bolt upright, and expanding around her the skirts of a dazzling toilette, the lady without nerves, and beside her, silently looking on the ground, and perfectly restored--Morrik! She was eagerly talking to him, and he listened patiently, a kind smile even brightening his face. I grudged her that smile, as I would have done to no one else. I cannot express the misery I felt, the longing to be away, never to see, or be seen of them again; never to be forced to speak indifferently to those with whom, in the presence of death, I had exchanged words full of weal or woe.

I fled across the bridge, and along the highroad which leads through the beautiful valley of the Adige, and after passing several villages reaches Botzen sixteen miles off. I soon left the first village of Untermais behind me, and then sat down on a bench, and there collected my thoughts sufficiently to devize a plan, which though wiser than the rest was still exceedingly foolish. If I walk on for several hours, I thought, I shall reach Botzen to-day, and probably some carriage or omnibus may overtake me, and give me a lift. Once at Botzen, I can write to the people with whom I lodged, and apprize them that I was forced to leave suddenly, send them some money, and beg them to pack my things and forward them to me. By so doing, I should never again see them all, and should avoid the trials and pain of leave taking in case anyone should care about my departure--at least it will not trouble my rest. And who will care? Perhaps the doctor, and I can write to him. I need not be uneasy about him whom I once called my friend. He must have quite recovered, if he can sit beside the lady without nerves, and smile when she speaks to him in her shrill voice. When I had taken this resolution, I felt quite satisfied, at least I fancied that I was so; so I walked bravely on towards the south, and tried to enjoy the fine scenery around me; the green meadows, the bare rugged mountains with the snow glittering on their summits, the picturesque houses of the peasants, the vineyards, the rushing streams which I passed on my way, and above all, I tried to rejoice in the thought that I had now put an end to all my doubts and cares, and had depended on no one but myself. It seemed quite a relief to return home, and to hide my broken wings. They had been too weak to soar aloft, and had not borne the test of freedom. Is not that a common misfortune among caged birds?