64-3: tomé de ordenanza a Risas: I took Risas along as my orderly.
64-4: miedo cerval: mortal fear (cerval, adj. from ciervo, deer, stag).
64-5: Polonia: Poland.
64-6: tal: is occasionally used for tal cosa, i.e. as a sort of neuter. Cf. note ni es tal tierra, p. 68, 1.
64-7: espirituosas: cf. note estupefacto, p. 9, 1.