* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
* * * * * *
of them more than what I recount, go to a delightful place full of enjoyment and pleasure, where they all eat and drink and rejoice; and if, on the contrary, they have done evil, disobedient to parents, hostile to religion, they go to another place which is dark and dismal. In the first book I treated more fully of these things, so that I will now pass on, and relate in what manner the people of this kingdom lived before the Incas flourished and made themselves sovereign lords, in which time all affirm that they were in a state of anarchy, without any of the order, and reasonable government and justice which was afterwards established. I will also recount what there is to be said of Ticiviracocha, which is the name by which the Maker of all things was known.
CHAPTER IV.
Which treats of what the Indians of this kingdom say touching the state of things before the Yncas were known, and how they had fortresses in the hills, whence they came forth to make war one with another.
I OFTEN asked the inhabitants of these provinces what they knew of their condition before the Incas became the lords. On this subject they say that all men lived without order, and that many went naked like savages; that they had no houses, nor any habitations except the caves, many of which may be seen in the great cliffs and rocks, whence they came forth to eat what they could find in the fields. Others made fortresses in the mountains, called pucara, out of which they came forth, using strange languages, to fight, one with the other, over the cultivable lands, or for other reasons: and many were slain, the spoils and women of the vanquished being carried off. With all these things they went in triumph to the heights, where they had their castles, and there offered up sacrifices to their gods, shedding much blood of men and lambs before the stones and idols. All these people were in a state of anarchy, for they say for certain that they had no lords, but only captains to lead them in their wars. If some went about dressed, it was in slight clothing, and not such as they now use.
They say that the llautu or cords which they put on their heads that one tribe may be distinguished from another, were used then as they are now.
This people living in the condition that I have described, there rose up in the province of the Collao, a very brave lord named Zapana,[57] who so prevailed that he brought many people of that province under his rule. They relate another thing; but whether it be true or not, the most High God who understands all things only knows. As for me, I have no other testimony or authority of books for what I relate than the statements of the Indians. What I want to relate is that they affirm of a certainty that, after that powerful captain arose in Hatuncollao,[58] there appeared in the province of the Canas,[59] which lies between the Canches[60] and Collao, near the village called Chugara, some women who were like valiant men. Taking up arms they subdued those who were in the district where they lived, and, almost like what is told of the Amazons, they made homes for themselves, without husbands. These people, after this had gone on for some years, and they had performed some famous deeds, came to fight with Zapana, he who had become Lord of Hatuncollao; and to defend themselves against his power, which was great, they made fortresses and walls, which still exist. But after they had done all to the utmost of their power, they were taken and killed, and their name disappeared.