The victors followed up the fugitives, killing and taking prisoners, and plundering the camp. Atahualpa was so joyful that he declared the gods were fighting for him. The reason he did not advance to Cuzco in person was that the Spaniards had entered the country a few days before, and that he had received the news of their arrival.[258]
We will not give the conclusion of this war between the Indians, because it would not be according to the order of events, and the narrative can wait for insertion in its proper place.
Down to this point is what it has seemed well for me to write concerning the Incas, which is all derived from the account which I took down in Cuzco. If another should undertake to tell it more in detail and with greater accuracy the road is open to him. For I have not attempted what I was unable to perform; although for what I have done, I have worked in a way known to God, who lives and reigns for ever. Most of what I have written was seen by the Doctor Bravo de Saravia,[259] and the Licentiate Hernando de Santillan,[260] Judges of the Royal Audience of the city of the Kings.
INDEX.
[A], [B], [C], [D], [F], [G], [H], [J], [L], [M], [N], [O], [P], [Q], [R], [S], [T], [U], [V], [X], [Y], [Z]
Abancay, i, 318
Acari, i, 28, 265
Acos, i, 301, 373
Aguja Point, i, 25
Alcaviquiza tribe, near Cuzco, ii, [105], [106]
Ambato, i, 154;
defeat of Atoc at, ii, [232], [233], [235]
Anan Cuzco. See Cuzco.
Anaquer Hill, ii, [18]
Ancasmayu river, i, 122; ii, [44], [64], [213];
northern limit of the empire, [218], [221], [223]
Ancocagua temple, i, 357; ii, [88], [89]
Andahuaylas, i, 315, 317; ii, [83], [109], [118], [139], [145], [154]
Andesuyo (Anti-suyu), i, 323, 337; ii, [51], [70];
invasion of, ii, [166], [168], [169];
war with snakes, [166]
Angoyaco pass, i, 302
Antis, ii, [175], [195]
Apurimac river, i, 319; ii, [8], [43], [141], [147]
Apurima, ii, [178]
Arcos, ii, [154]
Arequipa, i, 287, 392
Arica, i, 29
Asillo, i, 369; ii, [166]
Atacama, i, 267
Ausancata temple, i, 354
Ayamarca, ii, [114], [115]
Ayancas, road by, ii, [43]
Ayavaca, ii, [179], [207]
Ayaviri, i, 358, 359; ii, [135], [165], [166]
Aymaraes, ii, [119]
Ayangaro, i, 369; ii, [166], [170]
[B]ahaire, Cieza de Leon at, ii, [131]
Barranca, La, i, 248 n.
Bio-bio river, i, 31
Bombon, i, 286, lake of, 294; ii, [156], [175], [178], [206]
Bracamoros, i, 204, 209; ii, [70], [179], [208]
[C]acha, i, 356; ii, [6]
Caitomarca, ii, [123], [124]
Calca, conquest by Uira-ccocha Ynca, ii, [121]
Callao, i, 27
Camana, i, 29, 265
Cañaris, i, 162, 167, 169; ii, [71];
head-dress, [72];
subjugation, [180], [181], [209], [229];
massacre of, [234]
Cañaribamba, i, 204
Canas, i, 356, 358; ii, [3], [6];
head-dress, [72];
tribe of, [133], [171], [172], [233]
Cañete valley (see Huarco), i, 257 n., 259
Canches, i, 355, 358; ii, [3];
head-dress, [72];
tribe of, [133], [171], [172], [233]
Cangalla, ii, [133]
Caracollo, i, 381
Caraugas, ii, [195], [233]
Caranqui, i, 133, 138; ii, [59], [65], [70], [181], [215], [219]
Caranques, i, 133, 138
Caraques, i, 185
Carex Isle, ii, [132]
Caravaya, i, 369
Carmanca Hill, at Cuzco, i, 325; ii, [142]
Cartagena (see Bahaire), ii, [131]
Casma, i, 26
Cassana, at Cuzco, ii, [158]
Cavinas, i, 354
Caxabamba, ii, [235]
Caxamarca, i, 271; ii, [8], [59], [83], [86], [178], [179], [186], [206]
Caxas, ii 43, 179, 207
Chacama valley, i, 241
Chachapoyas, i, 277, 278, 207; ii, [70], [91], [157], [179]
Chancas, i, 280, 315, 316; ii, [83], [199];
conquests of, [119], [139];
advance to Cuzco, ii, [140], [154], [157];
defeated, [143];
trophy of their bodies, ii, [144]
Chaqui, i, 383
Charcas, i, 381;
mines, 385;
ii, [195], [200], [233]
Chayanta, i, 383; ii, [212]
Chicama. (See Chacama.)
Chichas, i, 383
Chilana, village in the Collao, i, 373
Chilca, i, 255
Chile, i, 30, 384; ii, [44], [51], [59], [64], [65], [70];
conquest by Tupac Ynca Yupanqui, 195;
Huayna Ccapac in, [201], [203];
name of, [202] n.
Chimu, i, 242; ii, [185], [212]
Chincha-suyu, [51], [175], [176], [177];
road of, [177]
Chinchas, i, 228, 260; ii, [189], [190], [191]
Chinchay-cocha lake, i, 294, 296. (See Bombon.)
Chiquana, i, 356
Chiriguanas, ii, [69], [201]
Choclo-cocha Lake, ii, [118]
Chucuito, i, 373; ii, [4], [59], [130], [135], [152], [170], [173], [174], [194]
Chumbivilicas, i, 335; ii, [168]
Chunchos, ii, [69]
Chungara village, near Vilcañota, ii, [88]
Chuqui-apu (La Paz), i, 380; ii, [59], [200]
Cochabamba, i, 383
Cocha-casa, ii, [140], [147]
Cochasqui, ii, [215]
Collas, i, 359, 363, 367;
their head-dress, [72]. (See Collao.)
Collao—Colla-suyu, i, 304, 359, 360, 363, 370; ii, [2], [51], [75];
invaded by Inca Uira-ccocha, [130], [167];
incursions of Chinchas into, [189];
Chanca chief sent to, [151];
invasion, [165];
rebellion, [169], [172];
subjugation, [173];
pacification, [174], [175];
Tupac Ynca Yupanqui in, [194], [195];
Huayna Ccapac in, [200]
Compata, ii, [133]
Conchucos, i, 286, 291
Condesuyo (Cunti-suyu), ii, [51], [106], [107], [112];
treason of chiefs, [117];
invasion of, [146], [168];
summoned to join the army of Huascar, [233]
Copacopa, ii, [165]
Copayapu, i, 30
Coquimbo, i, 30; ii, [4]
Coropuna temple, ii, [89]
Cotobambas, ii, [8]
Curahuasi, ii, [147]
Curampa, ii, [140], [148]
Curicancha, Temple of the Sun at Cuzco, i, 328, 385; ii, [9], [22], [23], [71], [83];
description of, [84], [85], [101], [103], [158], [203]
Cuzco, i, 146;
situation, i, 322;
divisions, i, 325;
description, i, 330;
full of strangers, i, 71;
foundation, i, 329; ii, [21];
first arrival of Spaniards at, ii, [9];
Anan Cuzco, ii, [97], [102], [122];
Orin (Hurin) Cuzco, ii, [127];
drainage of swamps, ii, [99], [100];
rivers of, ii, [111], [112];
in danger from the Chancas, ii, [140], [141];
fortress, [160]-164;
Bishop of, i, 424. (See Curicancha.)
[D]esaguadero, i, 373; ii, [174]
[F]errol, port of, i, 26
[G]orgona Isle, i, 21, 420; ii, [220]
Guamanga founded, i, 307, 308;
Indians, 310
Guanacauri, ii, [148], [154]. (See Huanacauri.)
Guañape, i, 26, 245; ii, [213]
Guarmay, i, 26, 247; ii, [213]
Guayaguil, i, 197, 201, 203; ii, [209], [211]
[H]anan Cuzco, ii, [97], [102], [122]
Hatun Colla, ii, [3], [14], [16], [17], [33], [59], [117], [130], [135], [170]
Hatun-cana, i, 356
Hatun canche, ii, [158]
Hayo-hayo, i, 381
Hervay, fortress of, ii, [193] n.
Horuro, i, 356
Huallabamba, i, 139
Huamachuco, i, 287, 289
Huambacho, i, 247
Huanacauri temple, ii, [17], [18], [19], [22], [89], [101], [107], [111]
Huancas, i, 279, 298;
legends of, i, 299;
head-dress, ii, [72];
conquest, ii, [153], [154];
submission, ii, [155], [173]
Huancabamba, i, 210, 269; ii, [59], [179], [207]
Huancachupachos, ii, [206]
Huancavilcas, i, 168, 181, 192
Huanuco, i, 282, 283, 285; ii, [157]
Huara, i, 26, 248
Huaray, i, 293
Huarco valley, i, 257, 258;
fortress, ii, [164];
war, [191]-195
Huarina, i, 9, 380
Huarochiri, ii, [43]
Huaqui, i, 274
Huaura, ii, [213]
Huaylos, i, 286
Hurin Cuzco, i, 67; ii, [97], [102]
[J]uli, i, 373; ii, [130]
Juliaca, i, 369
[L]ampa, harvest ceremony at, i, 412
La Paz, i, 380, 381. (See Chuqui-apu.)
La Plata, ii, [201]
Latacunga, ii, [59]
Lima, i, 248
Limatambo, i, 320
Llacta-cunga, i, 143, 150
Lobos Island, i, 25
Lucanas, ii, [148], [199]
Lunahuana, i, 228, 260
Luracachi, ii, [134]
[M]ala, i, 256
Manta, i, 182, 184
Marca, in Condesuyo, ii, [107]
Marcapata, ii, [169]
Marcavillca, ii, [34]
Maule river, i, 31; ii, [64], [195], [221]
Mohina, treasure found at, i, 353;
road from Cuzco to, ii, [44]
Motupe valley, i, 239
Moxos, ii, [69]
Moyobamba, i, 280
Muhina. (See Mohina.)
Mulahalo, i, 147, 148
Muli-ambato, i, 153
[N]asca Point, i, 28
—— valley, i, 264; ii, [190]
Nicasio village, i, 365, 369
[O]coña valley, i, 29, 265
Ollantay-tambo. (See Tambo.)
Oma, near Cuzco, ii, [105]
Omasayu, i, 369; ii, [90], [166]
Orin Cuzcos. (See Hurin Cuzco.)
Otavalo, ii, [215]
[P]acarec-tampu, i, 335; ii, [11], [13], [87]
Pacasmayu, i, 240
Pachacamac, i, 251, 252, 253, 254; ii, [90];
temple of, ii, [187], [211];
Huayna Capac at, [213]
Paltas, i, 205; ii, [43], [235]
Paria, i, 381; ii, [59]
Pariacaca Pass, ii, [43], [188]
Pariña Point, i, 25
Passaos, i, 22, 172
Parcos, i, 302; ii, [154]
Parmonga (Parmunquilla), i, 247; ii, [186]
Pasto, i, 54, 55, 120, 121, 123; ii, [219]
Patia, i, 118
Payta, i, 25
Picoy valley, i, 302; ii, [154]
Pifo, ii, [215]
Pincos, i, 294
Pisagua, i, 30
Piscobamba, i, 293
Piura, i, 213
Pocheos river, i, 213
—— city, i, 32, 381, 382, 384
Pocona village, i, 384
Pomata, i, 473; ii, [130]
Pomatambo (Pumatampu), ii, [113], [149]
Popayan, i, 32, 54, 55, 109, 115, 124; ii, [70], [221]
Porco, i, 285
Potosi, i, 384, 390, 391
Pucamarca, ii, [158]
Puerto Viejo, i, 22, 174, 180, 187; ii, [78], [211]
Pumatampu, ii, [113] n., 149
Puná, i, 24, 198; ii, [211]
Purnaes (Purnaes), i, 154, 161; ii, [180], [210]
[Q]uichuas, tribe of, ii, [109];
defeated by Chancas, ii, [118], [119]
Quilca, i, 29, 265
Quillacingas, ii, [221]
Quillaco, mother of Atahualpa a native of, ii, [203], [224]
Quiquijana, i, 354; ii, [133]
Quito, i, 131, 140, 142, 144, 145;
founded by Tupac Ynca Yupanqui, ii, [181];
government of, ii, [183];
arrival of Huayna Ccapac at, ii, [210], [211], [213], [214], [217];
news of arrival of Spaniards reaches, [220];
riches at, [221];
mourning for Huayna Ccapac at, [222];
Atahualpa at, [224], [225];
rebellion of Atahualpa at, [227], [229], [230], [231]
[R]imac, i, 250; ii, [213]
Riobamba, i, 155, 160, 210
Rumichaca, near Quito, i, 132
Runchuanac. (See Lunahuana.)
[S]ana valley, i, 240
San Gallan, i, 27
San Lorenzo Cape, i, 23
San Miguel (Puira) founded, i, 213, 214
San Nicolas Point, i, 28
Santa, i, 245, 246
Santa Clara Island, i, 24
Santa Elena Point, i, 23, 189
Santa Maria Cape, i, 31
Saqui, palace at, ii, [122]
Sica sica, i, 381
Sipe sipe, i, 383
Soras, ii, [148], [149], [199]
[T]acunga, iii, 180, 181, 210
Tambo (or Ollantay-tampu), i, 332, 333
Tampu-quiru, ii, [14], [16], [101], [103]
Tangarara, original site of Piura, i, 214
Tapacari, i, 383
Tarama (Tarma), i, 286; ii, [156], [175], [176]
Tarapaca, i, 30, 138, 265, 266
Tarma. (See Tarama.)
Tiquizambi, ii, [180]
Titicaca Lake, i, 370, 371, 372; ii, [167]
—— Island, i, 372;
the sun came forth from, ii, [5];
Yncas at, [167], [200]
Tomebamba. (See Tumipampa.)
Totora, i, 383
Truxillo, i, 26, 186, 242, 244; ii, [212]
Tucuman, ii, [201]
Tumbez, i, 23, 128, 193, 213; ii, [185], [212]
Tumipampa, i, 165; ii, [180], [209], [229], [232], [235]
Tuqueme, coast valley of, i, 239
Tuquma, i, 383
Tusa, last village of the Pastos, i, 132
[U]rcos, i, 354; ii, [133]
[V]alparaiso, i, 31
Viacha, i, 380
Vicos, ii, [115]
Vilcas, i, 312, 313;
roads from, ii, [44], [59];
edifices, ii, [150], [154], [206];
river, [149], [150]
Vilcacunga, ii, [142]
Vilcañota temple, ii, [88], [134], [169]
Viñaque, i, 309, 379
Viticos, i, 305; ii, [11]
[X]aquixaguana, i, 9, 32, 150, 320; ii, [44], [129], [131], [137], [138], [140], [199]
Xauxa, i, 296, 297; ii, [34];
road to Lima, [43], [59], [75];
partition of land, [148], [154], [156], [178], [188];
tenure of land arranged by Huayna Ccapac, [206], [208]
Xayanca valley, i, 239
[Y]ahuar-cocha, i, 133; ii, [218]
Yahuira Hill, ii, [19]
Yanahuaras, ii, [168]
Yauyos, ii, [153], [178], [206]
Yca, i, 263; ii, [190]
Ylave, ii, [134]
Ylo, i, 265
Yuli (see Juli), ii, [130]
Yucay, i, 354;
river of, ii, [124];
valley, i, 137, 140
Yuncas of the coast, i, 162, 209, 218, 219, 223, 232, 237; ii, [72], [90], [183];
conquest of, [185]-193;
sacred temple of, ii, [187]
[Z]epita, i, 37; ii, [130]
[A], [C], [H], [I], [L], [M], [N], [O], [P], [Q], [R], [S], [T], [U], [V], [Y], [Z]
Anacona. (See Yana cuna.)
Ancha, very, ii, [14], [63], [212]
Apu, chief, ii, [14], [62], [97], [212]
Atoc, fox, ii, [228]
Ayllos, slings, i, 355; ii, [46], [54]-73
[C]amac, creator, i, 253
Camayus, officials, ii, [27], [90]
Cancha, place, ii, [83]
Canqui, thou art, ii, [62]
Capacocha, ceremony of offerings, ii, [88], [89], [91]-93
Cay, this, ii, [212]
Ccapac, rich, i, 136; ii, [12], [17], [21], [22], [105]
Ccampa, thou (dative), ii, [62], [212], [218]
Ccepi, burden, ii, [88]
Ccocha. (See Cocha.)
Ccuri, gold, ii, [83]
Chaca, bridge, i, 132
Chacara, farm, ii, [27], [30], [60]
Chacu, hunt, i, 288 n.
Chaqui, foot, ii, [76]
Chaquira, beads, i, 176, 405; ii, [40], [86], [90]
Chumpi, belt, i, 146
Chuñu, preserved potatoe, i, 361; ii, [54]
Churi, son, ii, [14], [62]
Coca, i, 352; ii, [196]
Cocha, lake, ii, [8]
Cuna (plural particle), ii, [205], [213], [218]
Curaca, nobleman, ii, [41], [58]
Curi (correctly Ccuri), gold, ii, [83]
[H]atun, great, ii, [14], [62], [212]
Hatun cancha, ii, [158]
Hatun-raymi, ii, [93], [96]
Huaca, sacred, i, 77, 228; ii, [87], [88], [90], [91]
Huaca-camayoc, i, 413
Huaranca, thousand, ii, [135]
Huarmi, woman, ii, [76]
Huasi, house, ii, [83]
Huata, year, ii, [55], [76], [82]
Huauque, brother, ii, [76]
Huayna, youth, ii, [197], [213], [218]
Huayna-cuna, youths, i, 138; ii, [213], [218]
Huayras, used in the mines, i, 389
Huillac. (See Uillac.)
Huis-cacha. (See Uis cacha.)
[I]nca. (See Ynca.)
Inti. (See Ynti.)
[L]lacta, city, ii, [197]
Llama, i, 393; ii, [45]
Llautu, fringe: emblem of sovereignty, ii, [2], [19]
Lliclla, mantle, i, 146
Lloque, left-handed, ii, [100], [102], [103]
[M]acana, club, i, 49, 203
Mama, mother, ii, [12], [105], [114]
Mama-cuna, women of the temples, i, 25, 149, 164, 369, 405; ii, [10], [46], [85], [92], [95], [138], [206]
Manan, not, ii, [218]
Maqui, hand, ii, [76]
Micuni, to eat, ii, [212]
Mitimaes, colonists, i, 149, 150, 209, 271, 328, 362; ii, [24], [36], [39], [50], [67]-71, 166, 177, 179
Mizqui, sweet, ii, [212]
Mucha, worship, ii, [17], [38], [96], [210]
Molle trees. (See Mulli.)
Mulli, Schinus Molle, i, 299
[N]aña, sister, ii, [76]
Naui, eye, ii, [76]
[O]ca, Oxalis tuberosa, i, 361; ii, [94]
Oxota. (See Usuta.)
[P]accari (Pacarec), dawn, ii, [11], [13], [87]
Pacha, earth, ii, [62]
—— world, i, 253; ii, [82]
—— hundred, ii, [205]
Palla, married princess, ii, [147], [224]
Pillaca, kind of fringe, ii, [19]
Pucara, fortress, i, 302, 368; ii, [2], [69], [75], [121], [147], [216]
Punchau, day, ii, [76]
Purachuco, tuft of feathers, ii, [19]
[Q]uilla, moon, ii, [76]
Quinua, Chenopodium Quinua, i, 361; ii, [54], [94]
Quipus, system of record, i, 290; ii, [33], [34], [53], [57], [61], [165]
Quiru, tooth, ii, [14], [76]
[R]aymi, festival, ii, [93], [96]
Rincri, ear, ii, [76]
Rumi, stone, i, 132; ii, [227]
Runa, man, ii, [76], [205]
Runtu, egg, ii, [121]
[S]apa, only, ii, [62]
Sasi, fast, ii, [18], [20]
Senca, nose, ii, [76]
Sullull, truth, ii, [62]
Sulluy, of a truth, ii, [212]
Supay, devil, i, 224; ii, [10]
[T]ampu, inn, i, 161, 290; ii, [14], [16], [73], [101], [103], [131], [201], [230]
Taqui, music, ii, [29], [40], [91], [92], [137]
Ticiviracocha, God, i, 299; ii, [1], [6], [7], [8], [9], [22], [94];
image lost, 97
Topu. (See Tupu.)
Tucuy, all, ii, [62], [197], [218]
Tupu, measure, i, 146; ii, [43], [66], [88], [112]
Tuta, night, ii, [76]
[U]cumari, bear, ii, [232]
Uillac Umu, High Priest, i, 329, 414; ii, [86], [97]
Uira, grease, ii, [8]
Uiscacha, rabbit, i, 402; ii, [46]
Uma, head, ii, [76]
Uncha, fillet for the head, i, 146
Usuta, shoe, i, 146; ii, [38]
Uyay, hear, ii, [62], [197]
[V]ira, grease. (See Uira.)
[Y]ahuar, blood, i, 133; ii, [218]
Yana-cuna, servant, i, 391; ii, [55], [67] n., 88, 89, 201, 205
Yaya, father
Ylla (name given to bodies of the venerated dead), ii, [96]
Yllapa, lightning, ii, [96]
Ynca, sovereign, of the blood royal
Ynti, the sun, ii, [14], [62]
Ynti-huasi, Temple of the Sun, ii, [83]
Yscay, two, ii, [205]
Ynca, i, 233
Yunca, warm valley, i, 162
Yupanqui, you may count, ii, [102] n., 158
[Z]azi. (See Sasi.)