The War of Chupas
Pedro de Cieza de León
Страница - 95Страница - 97
  • Cabildo, definition of, [xlv].
  • Cabrera, Alonso de, the Marquis' chamberlain, [83], [116], [118-19], [125-6], [158].
  • —— Juan, [184].
  • —— Pedro Luis de, [82], [85].
  • Cáceres, Juan de, accountant, [82], [119], [309], [330-1], [361], [371].
  • Calí, city of, [xxviii], [4-6], [34], [45], [47-9], [55], [75], [77-8], [87], [90 n.], [137-40], [157-9], [191].
  • Camargo, Alonso de, the navigator, [137 n.], [154].
  • [Çamarilla], Alonso García, [172], [259], [262];
  • his capture, [260];
  • his execution, [261], and [n.]
  • Camporredondo. See [Anzures de], and [Rodríguez de].
  • Campo, Rodrigo de, carries the royal standard, [305], [355].
  • Candía, Pedro de, a Greek artillery expert, [xxvii], [xxxvi], [209-10], [240], [263], [276];
  • his loyalty questioned, [278-9];
  • is killed during the battle, [279-80].
  • [Canela], the Canela country or "land of cinnamon," [xxvii], [2], [55], [162], [289], [291], [307], [311], [313];
  • Gonzalo Pizarro's expedition through, chapters [xix], [xx], [xxi], [xxii], [lxxxi] .
  • Canelo, the (Canella alba), [59].
  • Cannibal practices observed, [8], [20], [22-3] and [n.], [25-6], [28], [35-6].
  • Capayán, village, [319], [325].
  • Carangue, near Quito, [160], [182].
  • Caravajal (Carbajal), Diego de, [51].
  • —— Francisco de, alcalde, [127-9], [269], [272], [277], [280], [373], [375];
  • sergeant-major, [181] and [n.];
  • Camp-master, [276].
  • —— Juan de, a regidor of Plata, [152], [154].
  • —— licentiate, [99].
  • —— See [Suárez de].
  • Caravaya, river, [308-9].
  • Cardenas, a captain, [168]; executed, [286].
  • Cardona, one of Pizarro's pages, [106], [108] and [n.], [110].
  • Carrapa, region, [19-22], [24], [27], [34], [46].
  • Carrillo, Martín, [103], [115], [214], [217], [221], [229], [238-9], [283];
  • acts as Camp-master, [208] and [n.];
  • orders a prisoner to be stabbed to prevent his rescue, [208];
  • is captured when a fugitive in hiding, [285];
  • and executed, [286].
  • Cartagena (de Indias), [5], [6], [10-12], [23 n.], [48], [339], [360].
  • Cartago, [48-9], [77-9], [138], [141], [157], [339];
  • city founded, [46-7].
  • Castilla, Don Baltasar de, [113], [283].
  • Castro, Captain (Pedro), [130-1], [133-5], [186], [202], [269], [271-2], [277], [280], [297].
  • —— See [Vaca de Castro].
  • Cauca valley, [xxvi], [xxviii].
  • Caxamarca, [155], [165], [171], [176].
  • Centeno, Diego, [153-4], [283].
  • César, Francisco de, [304] and [n.].
  • Chachapoyas [53], [54 n.], [117], [120-2], [161], [170], [310].
  • Chaco, el Gran, [xxvii], [323 n.], [334 n.], [336 n.].
  • Charcas, [ 52-3], [181], [186], [243], [310], [313], [362].
  • Charles V, [360], [368];
  • the Emperor Don Carlos, [xxxvii], [xliii];
  • his humane policy towards the Indians of America, [xlii_iii], [338], [348-59].
  • Chaves, Francisco de (the good one), [50] and [n.], [52], [83], [93], [103], [105-6];
  • receives a mortal wound while defending the Marquis, [107].
  • —— (the bad one), [50 n.], [113], [117], [144-50], [216], [231];
  • is executed, [150].
  • Chiapa, Bishop of. See [Las Casas].
  • Chile, passim.
  • —— party, or men of. See [Almagro faction].
  • Chiquana valley, [316] and [n.], [318], [321], [325-6].
  • Choco, el, [15].
  • Chunchos, the, [84], [127], [130], [135], [151], [171], [194], [204], [305].
  • Chupas, [xxvii_viii], [xli_xlii], [113-14], [117 n.], [154], [168], [178-9 n.], [216], [241], [265], [267], [270-1], [292-3], [314], [330], [373];
  • account of the battle of, chaps. [lxxvii_viii];
  • site of, [xl], [274-5 n.];
  • topography of, by C. R. M., [274-5 n.];
  • date of battle, [282];
  • list of captains present at, [282-3-4] and [n.]
  • [Chuqui_apu] (La Paz), [2], [129], [133].
  • Chuquito, [132-3], [135].
  • [Cieza de León], Pedro de, [52 n.];
  • his writings, [xxv-xxviii], [xxxi_xxxiii], [xxxix-xlvii];
  • denounces cruel treatment of the Indians, [xliv], [164-5], [339];
  • bewails his pen-weariness, [314-15].
  • "Cinnamon" forest. See [Canela].
  • Clerics, friars, priests, and religiosos, various, [22], [55], [67], [97-8], [101], [122], [127];
  • succour the wounded and confess the dying, [283], [357], [359].
  • Cobos, Don Francisco de los, Comendador mayor, Charles V's secretary, [xxxvii], [116].
  • coca monopoly, [295].
  • Coca river, [62 n.];
  • village, [291].
  • Collao, the, [xxviii], [1], [50], [127], [132], [362].
  • Concho tract, [327].
  • Conchucos Indians, [118].
  • conquistadores, the original Spanish invaders of America, [20], [226], [236], [293], [306], [352 n.], [354], [373].
  • Contents, chapter headings [vii_xxi];
  • maps and plates, [xxiii].
  • Coronado, Francisco, [103];
  • executed, [285].
  • Corregidores, [347-8].
  • Cortés, Hernando, [370].
  • Cotabamba, [156].
  • [Cote], Martín, [168], [228], [262], [275]:
  • executed, [286].
  • Council of the Indies, Royal, [100], [338], [341-6], [348], [355-6], [360].
  • Cross-bows in warfare, [16], [17], [25], [29], [39], [40], [73-5], [210].
  • cuadra, of Lima, [104 n.].
  • Curahuasi rest house, [243].
  • Cuzco, city of, [xxviii], [xxx-xxxvi], [xxxviii], [xlii], [1-3], [52-3], [62], [84], [116-17], [124], [126-31], [133-7], [144], [150-1], [154], [156-7], [161], [163-7], [170], [173-4], [179-82], [186], [194], [200], [203-4], [209], [211], [213-15], [222-3], [236-41], [248], [250], [257], [259], [270], [280], [282], [286-9], [292-5], [297], [299], [307], [309-11], [317], [323], [361-2], [366], [371-2], [374-5];
  • memorial stone at, [312].
  • [Díaz de Arias], Garcí, the favourite, afterwards Bishop of Quito, [3], [4], [93], [96 n.], [105-7], [111], [116].
  • —— de Armendáriz, Hernando, licentiate, [360].
  • [—— de Pineda], Gonzalo, [6], [7], [55], [69], [73-5].
  • Don Diego. See [Almagro, Don Diego de, the lad].
  • Diente, Juan, a scout, native of Gibraltar, [103], [116], [117] and [n.], [126-7], [259-60], [261] and [n.];
  • executed, [286].
  • Diez, Garci. See [Díaz de Arias],
  • dogs, employed as fighting units, [25], [39], [61], [291].
  • El Dorado, valley, [55].
  • —— Gallo, island, [85-6].
  • —— Mozo, [92 n.].
  • Encomendero, [350 n.];
  • definition of, [xlvi].
  • Encomienda, [xxix], [20], [50], [233], [244], [288], [293], [306], [340], [350], [354], [373];
  • definition of, [xlvi].
  • Enríquez, Don Alonso, [80].
  • Española, island of, extinction of the natives, [339];
  • New Laws for, [358];
  • sent to, [360].
  • Executions, [xlii], [xliii];
  • list of, after the battle of Chupas, [286].
  • Frontera, La, city of (in Chachapoyas), [54], [117], [120-4], [161].
  • —— (at Guamanga), designation changed to La Vitoria, [288].
  • Fuentes, Pedro de, ensign, [187].
  • Fundaciones. See [Libro de].
  • Funes, Cristóbal de, [57], [73].
  • Gallego, Francisco, a turncoat, [261].
  • García, Alonso. See [Çamarilla].
  • —— de Alvarado. See [Alvarado, García de].
  • [—— de Tovar], Francisco [40-43], [137].
  • ——, Juan, a turncoat, [218-19], [261], [365-7].
  • Garma, village in Auzerma, [12], [14].
  • Gavilán, Diego, a conquistador, [112-13], [236].
  • Godoy, Francisco de, [112], [235-8], [277], [282].
  • gold, deposits or mines of, [21], [22], [35], [308-9].
  • —— and golden ornaments, [14], [19], [29], [31-2], [47], [55], [116], [125], [142-3].
  • Gómez de Alvarado, [xxxviii], [51-4], [149], [166], [169], [201], [235] and [n.], [236], [276];
  • dies at Vilcas, [284];
  • is buried at Guamanga, [284].
  • —— the younger, [196] and [n.], [197-8].
  • Gómez, Baltasar, [102];
  • executed, [286].
  • —— Hernández, [13], [15], [16].
  • —— Pero, secretary, [35] and [n.] (error for Pero López).
  • —— de Luna, [105-6];
  • wounded, [110].
  • [Gómez de Tordoya], [106], [108 n.], [128-31], [113], [135], [152], [154], [166], [174], [186-7], [188], [192], [194], [199], [203], [233], [243], [252], [282];
  • appointed Camp-master, [134];
  • family relationships of, [187 n.];
  • fatally wounded in the battle, [278];
  • his death and burial, [284] and [n.]
  • González de Benavides, Gil, [351], [353 n.].
  • Gorgona, La, island, [85].
  • Gran Chaco, el, [xxvii], [323 n.] [334 n.].
  • Greciano, Juan, [11], [12].
  • Guamanga, city or town of (called Ayacucho since 1824), [50], [51], [117 n.], [126], [144], [151], [164-5], [174], [207-8], [214], [236] and [n.], [237], [239-41], [244], [247], [255-6], [260], [262], [265-6], [270-1], [273], [285-7], [289], [293];
  • called "of the Victory," [288].
  • Guancas, natives of Jauja province, [167], [170-1], [236], [254].
  • Guanuco, province and town, [51-2], [120-1], [144].
  • Guaraz, [50], [176-7], [186], [188], [192], [195], [197], [199], [200], [202-4], [210-11], [232], [236], [243].
  • Guayaquil, [55], [162].
  • Guaylas, [50], [118], [177], [179], [197-8], [245].
  • Guaytara, [148];
  • route by, [266-7], [271].
  • Guevara, Diego Vasco de, [126-7], [165], [171], [191], [283].
  • —— Juan Pérez de. See [Pérez].
  • —— Juan Vélez de. See [Vélez].
  • Gutiérrez, Felipe, Captain, [xliii], [181], [221], [283], [315-18], [323-7], [331], [333-6], [363], [365-7];
  • appointed to lead an expedition, [305];
  • arrested by his subordinate, [364].
  • —— Juan, [365].
  • —— de los Rios, Diego, [80].
  • [—— Malaver, Juan], [214], [227-8], [293].
  • Guzmán, Juan de, [53], [102], [229], [230];
  • executed, [286].
  • —— Martín de, [283], [313], [371].
  • Henao, a tell-tale priest, [97-99].
  • Heredia, Nicolas de, Camp-master, [305], [315-17], [323], [327], [365], [367-8];
  • arrested, [366].
  • Herencia, Francisco de, [97], [287].
  • Hernández, Gonzalo, assessor, [246], [254].
  • —— Martin, shipmaster, [87].
  • —— de la Torre, Gonzalo, [105], [110].
  • [Herrada] (or Rada), Juan de, a self-made leader, [xxxix-xli], [50 n.], [52-3], [81-2], [92] and [n.], [93-5], [97], [99], [101-3], [107], [111], [113-15], [117-18], [123-6], [142-4], [146], [148-50], [155], [172], [174], [180], [216], [231], [241];
  • discontent at his assumption of the generalship, [166];
  • is nevertheless acknowledged, [168];
  • falls ill, [169];
  • his death at Jauja, [175];
  • his character, [175 n.]
  • Hinojosa, Pedro de, [152-3], [282].
  • Hoces, Diego de, [102], [168], [227-8], [262], [280];
  • executed, [286].
  • Holguín. See [Alvarez Holguín, Pero].
  • Huallaga river, [xxvii].
  • Huarina, [314], [315].
  • —— The War of (lost book by Cieza de León), [xxv].
  • Hurtado, a servant, [105-6], [142-3];
  • wounded, [110] and [n.];
  • arrested, [116];
  • becomes ensign-general, [315].
  • Idiáquez, Lope de, [239], [245-7], [250], [254], [257-9], [261-2], [266], [268].
  • Illa Tupac, an Inca chieftain, is captured by Juan de Vargas, [293].
  • Inca, [322-3].
  • [Inca], Atahualpa, [xxix].
  • —— Huayna Capac, [xxxviiin.], [266], [309], [322-3].
  • —— Manco, [xxix-xxx], [xxxvii], [1], [2], [240], [242], [250], [259], [266], [287], [292-3], [297].
  • —— Paula, [211], [282 n.].
  • —— princess, Pizarro's daughter by, [xxxviiin.].
  • —— Tupac, [322].
  • —— Yupanqui, [266], [322-3].
  • [Indian Chiefs], [162];
  • viz., Ancora, [20];
  • Chanvericua, [20];
  • Chaparra, [125];
  • Chuscuruca, [20];
  • Delicola, [62], [64-5];
  • Guasco, [244];
  • Maytama, [31];
  • commits suicide, [32];
  • Ocuzca, [13-15];
  • Picara, [20];
  • Pimaná, [27];
  • Samamés, [118];
  • Tacurumbi, [47];
  • Umbruza, [13].
  • Indians, frozen to death, [58];
  • shocked at the murder of Pizarro, [114], [128];
  • habitual oppression of, by Spaniards, [164], [178];
  • addicted to lying, [176];
  • girls a prey to soldiers, [283];
  • slaughter and rob the wounded, [284];
  • possess Spanish fowls, [316-17];
  • of Tucumá, description of, [321];
  • their attitude towards first Spaniards they saw, [319-20];
  • atrocities committed on, by Christians, [338-9];
  • enslavement of, prohibited by New Laws, [349];
  • the Emperor's humane policy towards, [338], [348-55];
  • restrictions on carrying loads, and on pearl diving, [350];
  • rapid extinction of, [339].
  • Inscription on Pizarro's tomb at Lima, [112].
  • Introduction, [xxv-xlvi].
  • Islands, Cuba, [358];
  • Española, [339], [358], [360];
  • del Gallo, [85-6];
  • La Gorgona, [85];
  • Mal Pelo, [85];
  • of Palms, [45], [87-8], [90];
  • Puna, [124];
  • San Juan, [358].
  • Jaramillo, Juan, [351], [353 n.].
  • Jauja, [xxxviii], [167], [169-74], [176], [195], [204], [209], [211], [233-4], [236-42];
  • original seat of Pizarro's government, [104 n.];
  • death of Herrada at, [175];
  • river [305].
  • Judges of the first Audiencia at Lima, names of, [370-1].
  • [Juez de residencia], definition of, [xlvi], [92 n.], [131], [155], [347].
  • Juries, Indians' territory, [152].
  • La Gama, Antonio de, licentiate, [127], [129], [131], [245-6], [254], [286], [289].
  • Lambra Luopica, [271].
  • Lambras Huayccu, [274] and [n.];
  • map, [282 n.].
  • [Las Casas], Fr. Bartolomé de, Bishop of Chiapa, [338].
  • [Laso de la Vega], García (Garcilaso), [xlvi], [56 n.], [59 n.], [76 n.], [95 n.], [152-4], [187], [188], [194], [199], [203], [207], [233], [236], [238], [269], [272], [276], [280], [287-8], [293], [371];
  • family relationship to Gómez de Tordoya, [187 n.].
  • Las Salinas, battle of, [xxvii], [xxxvi], [79], [115 n.], [126-7], [135], [163], [193], [210], [212], [314].
  • Laws. See [New Laws] or Ordinances.
  • Lemos, Countess of, a relative of Vaca de Castro, [202] and [n.].
  • León, city of, in Guanuco, [86], [293].
  • —— Cieza de. See [Cieza].
  • —— García de, licentiate, [125], [158], [232-3], [277], [286].
  • Lepe, Juan de, a fool, [91].
  • Letters, D. Diego de Almagro to Vaca de Castro, [245-50];
  • D. Diego's captains to the same, [251-3];
  • signatories to the latter, [253];
  • substance of Vaca de Castro's to D. Diego, and to D. Diego's captains, [258].
  • Leyva, Antonio de, [362].
  • [Libro de Fundaciones], a lost work by Cieza de León, [7], [21], [30], [308].
  • —— primero de cabildos de Lima, [xli].
  • Lima, city of, [xxviii_xxx], [xxxii_iii], [xxxv], [xxxviii_xli], [4], [49-52], [82], [84], [91], [103], [114], [116-18], [120], [122-4], [130-2], [135], [137], [140-1], [144-5], [151], [155-8], [161], [165], [167-8], [171], [180], [186], [192], [194-5], [197], [233-8], [243], [255], [257], [267], [271], [286], [288-9], [307], [310], [330], [337], [361-2], [366], [371-2], [375];
  • Plan of, [104 n.] and [Plate];
  • foundation of, [104 n.] and [xli];
  • original city allotments in, [104 n.] and [Plate].
  • —— first Audiencia of, [370-1].
  • Limatambo, [294].
  • Lizcano, a loyal servant of Sotelo, [219].
  • Loaysa, Alonso de, [153-4].
  • —— Antonio de, [279].
  • —— Cardinal, [80], [116], [213] and [n.], [264].
  • López de Ayala, Pedro, [78], [315], [318].
  • —— Becerra, Diego, [261] (an error in the Spanish text for D. Pérez Becerra).
  • —— de Cáceres, Pedro, secretary, [105], [111], (wrongly quoted as Pero Gómez) and [n.], [237], [254], [258], [268], [283], [313].
  • López Carilló, Iñigo, [120], [122-3], [155-6].
  • —— de Cazalla, Pedro, [106].
  • —— del Infierno, Pero, [35].
  • [—— Zuñiga, Diego de], [152], [154].
  • Los Reyes, [xxviii], [xlvii], [49].
  • Losa, Enrique, [102];
  • executed, [286].
  • Lozano, the Marquis' major-domo, [105-6].
  • Lugo, Alonso de, [xxxv].
  • Luna, Don Alvaro de, Constable of Castille, [147].
  • Lunahuana, [214], [256].
  • Machines, incident, [214-15].
  • Maestro Roa, [351] and [n.].
  • Malaver. See [Gutiérrez Malaver].
  • Maldonado, Diego, [128], [157], [161], [183], [200], [203], [244], [247], [277], [282], [336], [371].
  • —— Francisco, [351], [353 n.].
  • Manco. See under [Inca].
  • Manjarrés, Alonso de, [105], [154].
  • manzanas (blocks of buildings in Lima), [104 n.] and [Plan].
  • Marañón river (upper Amazons), [xxvii], [61 n.], [64 n.], [67], [316].
  • Marchena, [103], [152].
  • Mar dulce (Marañón or upper Amazons river), [61 n.], [64], [67].
  • Márquez, a priest, [243-4].
  • Marquis, the. See [Pizarro, Don Francisco].
  • Martín de Alcántara, F., half brother of the Marquis Pizarro, [82], [84], [98], [105-7], [112];
  • assassination of, [109-10];
  • his widow, [150], [185].
  • Martín, Gonzalo, [162].
  • —— Lope, [256], [276], [283].
  • —— Roque (a Portuguese), killed and eaten, [8], [9];
  • his savagery, [339].
  • Martincote. See [Cote, Martín].
  • Maule, [167], [238], [261];
  • river, [264].
  • Maytama. See [Indian Chiefs].
  • Mazuelos, Rodrigo de, [112-13], [115].
  • Mejia, Hernán, an alderman of Sevilla, [82], [85].
  • Méndez, Diego, [102], [181-2], [209], [222], [227-8], [275], [281-2], [296];
  • his flight and capture, [292-3];
  • his escape, treachery, and assassination [303 n.].
  • Mendieta, Lope de, [153], [282].
  • Mendoza, Alonso de, [23], [154], [283].
  • —— Alvaro de, [22], [49], [79].
  • —— Don Antonio de, Viceroy of New Spain, [xlv], [361].
  • Mendoza, Francisco de, [321], [323-4], [333-7], [363-8].
  • —— Gabriel de, [153].
  • —— Lope de, [154].
  • —— Pedro de, [304], [316].
  • "Men of Chile." See [Almagro faction].
  • Mercadillo, Alonso, [xxvii], [68].
  • Mercado, Diego Núñez. See [Núñez].
  • —— the factor, [257-9], [262], [266], [268].
  • Mercy, Our Lady of, monasteries and churches of, at Cuzco, [127];
  • at Lima, [113], [144];
  • at Truxillo, [122].
  • Merlo, Sebastián de, secretary, [82], [86-7], [90], [138], [189], [197-8], [277];
  • wounded, [281].
  • Mocaquaxa (Macagax), [328] and [n.].
  • Mompox, [11].
  • Montemayor, Alonso de, [5], [53], [83], [118], [144], [156-7], [163], [171], [192], [282-3].
  • —— Pablo de, [325-6].
  • Montenegro, of Lima, [103], [236];
  • of Arequipa, [214].
  • Mora, Diego de, [94], [118-19], [183], [195].
  • —— Juan de, [120-1], [268], [283].
  • Moro province, [196] and [n.].
  • Mountain sickness, [196], [198].
  • Moyobamba, [120], [122], [144], [237], [288], and [Map].
  • Muñoz, Juan, executed, [286].
  • —— Miguel, [34], [45].
  • Naboria, [349] and [n.].
  • Names of officers of Don Diego de Almagro's force when leaving Lima, [168].
  • —— Pizarro's friends who were present at his assassination, [105].
  • —— of Vaca de Castro's principal staff officers at Chupas, [272];
  • of his other officers, [282-4];
  • of his Almagrist victims executed after the battle, [285-6].
  • Napo river, affluent of the Marañón, [61 n.], [62 n.].
  • Nava. See [Suer de Nava].
  • Navarre, the Marshal of, [362].
  • Navarro, Antonio, [105], [277].
  • —— Pedro, [103].
  • New Castille (northern division of Peru, with part of what is now Ecuador), [xxx], [xxxii], [249], [257], [362].
  • New Granada, kingdom or realm of (later Santa Fée, and now part of Columbia and Ecuador), [xxxvii], [35 n.], [77], [339].
  • [New Laws] (often quoted as the "Ordinances") for the Indies, [xliii_v], [309-10], [311 n.], [360-2], [370-5];
  • reasons for enacting, and legislators of, [337-9];
  • preamble to, [340-2];
  • text of, [342-60];
  • given to Núñez Vela to enforce, [369].
  • New Spain (México), [342], [353], [355], [360], [361].
  • New Toledo (Southern Peru with part of Chile), [xxx-xxxii] and [n.], [129], [246], [251], [257], [362].
  • Nicaragua, [339], [345].
  • Nidos, los, Gonzalo de, [130-1].
  • Notes, separate, by C. R. M., on certain Spanish terms, [xlvi_vii];
  • topography of Chupas, [274-5];
  • officers with Vaca de Castro at the battle, [283-4].
  • Núñez, Rodrigo, [51], [217].
  • [—— Mercado, Diego], alcalde, [79].
  • —— de Pedroso, Francisco, [148], [190];
  • arrested, [149];
  • his banishment, [150];
  • his return, [183];
  • and escape, [184].
  • —— de Segura, Hernán, [105], [154].
  • [—— Vela], Don Blasco, first Viceroy of Peru, [xxvi_vii], [xliii], [309], [370], [373];
  • his unfitness, [xlv];
  • Cieza's account of him, [xlv], [368].