"And for ther was that tyme an ordinaunce
That no man sholde do man such penaunce
The ferthe stroke to smyten, softe or sore
This tormentour durste do no more."
At the end of the south choir aisle is the third figure window of Burne-Jones. It is dedicated to St. Catherine, and is in memory of Edith Liddell, a daughter of the late Dean, "who, having been scarcely five days betrothed, seized by a sudden attack of illness, rendered her spirit to God, June 26th, 1876." St. Catherine, crowned, is the central figure: she is painted in the likeness of Edith Liddell. On the right is the Angel of Suffering and Submission, with mutilated hands, the wheel of torture and flames beneath; on the left is the Angel of Deliverance, crushing the wheel of torture and scattering the flames. The draperies are white, the wings of the angels are a pale blue, and the curtains hanging at the back of the figures of a rich greenish blue, while the detailed background is cut out of violet-coloured glass, a daring but thoroughly successful arrangement. In the tracery above are angels playing triumphant music. The whole is as beautifully executed as it is finely conceived. In the three lower panels are scenes from the life and death of the saint:—(1) She disputes with philosophers, pleading for her fellow Christians, and demonstrating avec force syllogismes the truth of Christianity, and the falsity of paganism. This little panel has as large an effect as if it were a fresco covering half a wall. (2) Her dream, in which she is led through a wilderness by the blessed Virgin into the presence of our Lord, who is seated amid a concourse of cherubim. The way in which the cherubim are cut out of tones of ruby, full of depth, and without a suspicion of crudeness, should be noticed, and compared with the treatment of ruby glass elsewhere. This is perhaps the most beautifully drawn picture of all; and the figure of St. Mary is something not to be forgotten. (3) St. Catherine is laid in the tomb by angels. The inscriptions are:—Agnus reget illos, et deducet eos ad vitae fontes aquarum, et absterget Deus omnem lachrymam ab oculis eorum. Timor Domini ipsa est sapientia. Beati mundo corde quoniam Deum videbunt. Cum dederit dilectis suis somnum.
The two first windows in the wall of the south choir aisle, in memory of Dr. Jelf, Canon from 1830-1871, are by Hardman. Next is a most interesting glass painting of Bishop King, last abbot of Oseney, and first Bishop of Oxford, which is perhaps from the hand of Van Ling. This window, with some others, was taken down during the Civil War, buried for safety by a member of the family, and put up again at the Restoration. The Bishop is represented standing vested in a jewelled cope of cloth of gold, and mitre, a pastoral staff in his gloved hand. In the background, among the trees, is a picture of Oseney Abbey in its already ruined condition (c. 1630), drawn without much feeling for its architecture, but of great value as almost the only picture of the place we possess. The western tower was the first home of what are now the Christ Church bells. Three coats of arms (being those of the Bishop, impaled with the abbey of Oseney and the see of Oxford) complete the richness of what is a very good example of seventeenth century painted glass, in the strict sense of the word.
It is to be regretted that some of the glass, which formerly was seen by everybody in the cathedral, has been removed to the chapter-house, where it is seen by few: among the glass thus removed the lovely I.H.C. should not be missed.
The Latin Chapel (St. Catherine's, or the Divinity Chapel, St. Catherine being the patroness of students in theology) was built on to the rest in two parts, the walls of the Lady Chapel being cut into arches, and duly fitted with shafts. The first bay from the west is, like that of the Lady Chapel, part of the transept aisle; the second bay was built in the thirteenth century, so as to form a chapel like that of St. Lucy on the south side of the church; the third and fourth were added in the fourteenth century, and make now one large chapel, very secluded and self-contained, a kind of hortus inclusus that has an attraction peculiarly its own, and dwells pleasantly in the memory of every one who sees it. It is that supremely excellent thing, a church within a church, without which no cathedral can be what its builders intended it to be; nor any religious building fulfil that instinctive desire of men for an inner place, where they can find their way to the inner places of their own hearts. In such a home of recollectedness, doubly guarded against the dogging world without, is "rest without languor and recreation without excitement"; in such a place one is "never less alone than when alone"; and the fine sympathy with the needs of workaday humanity, which led mediæval architects to build such sanctuaries as this chapel here, or the Lady Chapel of so many churches, had led men in far earlier ages to find room even within the travelling tabernacle of a wandering tribe for a holy place and a holy of holies. Such being the case, it was like the crude instincts of the "dark ages of architecture" to choose this very chapel as most suitable for a lecture-hall—out of all the lofty rooms in the spacious college. Quite lately this practice has been dropped, and the Latin Chapel restored to something of its ancient sanctity, though a good deal remains to be done in a place where there is not as yet even a chair to proclaim a siste viator.
