The actual words of your letter are:
'Looking at all the circumstances, both of the Transvaal and the rest of South Africa, and to the necessity of preventing a renewal of the disorders, which might lead to disastrous consequences, not only to the Transvaal, but to the whole of South Africa, our judgment is that the Queen cannot be advised to relinquish the Transvaal; but, consistently with the maintenance of that sovereignty, we desire that the white inhabitants of the Transvaal should, without prejudice to the rest of the population, enjoy the fullest liberty to manage their local affairs.'
But your letter of the 8th of June not only contained this final and absolute announcement of the policy of England, but it gave the reasons for arriving at it in words which so aptly express the case of the loyalists that I quote them in extenso. They are as follows:
'It is undoubtedly matter for much regret that it should, since the annexation, have appeared that so large a number of the population of Dutch origin in the Transvaal are opposed to the annexation of that territory, but it is impossible now to consider that question as if it were presented for the first time. We have to do with a state of things which has existed for a considerable period, during which obligations have been contracted, especially, though not exclusively, towards the native population, which cannot be set aside.'
In your speech in the House of Commons, on the debate on Mr. Peter Rylands' motion condemning the annexation of the country and the enforcement of British supremacy in it, which was defeated by a majority of ninety-six, on the 21st of January in the current year, you used words of similar import. You are reported in the Times of the 22nd of January as saying:
'To disapprove the annexation of a country is one thing; to abandon that annexation is another. Whatever we do, we must not blind ourselves to the legitimate consequences of facts. By the annexation of the Transvaal we contracted new obligations.... I must look at the obligations entailed by the annexation, and if in my opinion, and in the opinion of many on this side of the House, wrong was done by the annexation itself, that would not warrant us in doing fresh, distinct, and separate wrong by a disregard of the obligation which that annexation entailed. These obligations have been referred to in this debate, and have been mentioned in the compass of a single sentence. First, there was the obligation entailed towards the English and other settlers in the Transvaal, perhaps including a minority, though a very small minority, of the Dutch Boers themselves; secondly, there was the obligation to the native races; and thirdly, there was the obligation we entailed upon ourselves in respect of the responsibility which was already incumbent upon us, and which we, by the annexation, largely extended, for the future peace and tranquillity of South Africa.'
Nor was this all. The loyalists proceeded to remind him that Lord Kimberley, his Secretary of State for the Colonies, had telegraphed in May, 1880, 'Under no circumstances can the Queen's authority in the Transvaal be relinquished,' and had confirmed the telegram in a despatch following; and that his lordship had also stated in the House of Lords on May 24 that '... after a careful consideration of the position, we have come to the conclusion that we could not relinquish the Transvaal. Nothing could be more unfortunate than uncertainty in respect to such a matter.' (Hansard, cclii., p. 208.)
The effects of the settlement, and the exposures in connection with it, and the attitude of the Imperial Government were most deplorable. No credit was given by the Boers to a Government which was clearly moved by the meanest considerations. No feeling but contempt, disgust, and even hatred, could be entertained by the loyalists for the Government which had so shamelessly deserted them. The settlement has left its indelible mark upon the sentiment of South Africa. The war, it will generally be admitted, was a most unfortunate occurrence. Only one thing could have been more unfortunate, and that was such a settlement as actually was effected—a settlement which satisfied no one, which outraged all, which threw South Africa into a state of boiling discontent. In some quarters the defeats of Majuba and Laing's Nek rankled deeply; yet they were fair fights, and Time can be trusted to allay the feelings of those who are worsted in a fair fight; but there were other matters which roused a spirit in the English-speaking people of South Africa that had never been known before.
The former records of the Boers, favourable and unfavourable, are consistent with the records established in the War of Independence. None dare belittle the spirit which moved them to take up arms against the greatest Power in the world. Their ignorance may have been great, but not so great as to blind them to the fact that they were undertaking an unequal contest. It is not possible to say, with due regard to their records, that they are not a courageous people. Individual bravery, of the kind which takes no heed of personal risk, reckless heroic dash, they have not, nor do they pretend to have. Their system is entirely otherwise. They do not seek fighting for fighting's sake. They do not like exposing themselves to risk and danger. Their caution and their care for personal safety are such that, judged by the standard of other people's conduct in similar positions, they are frequently considered to be wanting in personal courage. It seems a hard thing to say of a people who have produced men like the first Bezuidenhout, who fought and died single-handed against the British troops; men like Piet Retief, as gallant a man as ever walked; men like Piet Uys, an example to all men for all time, and only one of many generations in one family of equally gallant Dutchmen; but it would truly seem that such examples do not occur with such frequency among the Boers as among nations with whom they have been compared. Where they have been able to choose their own positions, or where they have been stimulated by previous successes, they have done all that could possibly be asked of them; but their particular military system does not conduce to success under circumstances where men are suddenly and unexpectedly called upon to exhibit the virtues of discipline, to make what to the individual may appear a useless sacrifice of life, or, in cold blood and in the face of previous defeat, to attempt to retrieve a lost position.
The Boer military power has been called the biggest unpricked bubble in the world. Whether this be so or not—whether the early conflicts between the British troops and the Boers in the Cape Colony and Natal justify the view that the Boers cannot take a beating and come up again—is a matter for those to decide who will give their impartial attention to the records.