Hear, then:

Reveal, O youth: What is that fetter

Which, chaining, sets its captive free,

But broken, makes of liberty

A weary bondage, little better

Than death, to one whose spirits mount and sing

In manacles?

[Calaf remains silent, pressing his closed eyes in thought. Altoum leans forward. The people mutter low. Turandot gazes disdainfully. Soon, letting his raised hands fall, Calaf speaks with tense calmness.]

CALAF

A lover’s ring.