For instance, it was a usual experience of the writer, when he arrived in an immigrant colony and explained either to individual leaders or to a meeting of the whole colony the purpose of his inquiry, to receive at the outset the following answer: "Well, we are all Americanized; we are all Americans; we understand and speak the American language and love the country; we are not a colony at all, but just plain American people of a certain old-country stock," etc. When it developed that the language of their church service and the teaching language in their private schools was their old-country language, the leaders began, with certain embarrassment, to admit that the old folks and the late arrivals do not understand English, and therefore the mother tongue of the parents becomes the home language for both the young and old. And since some settlers intend to return to the old country, and do not like to lose their former nationality—their old-country tongue is used in the churches and taught in the schools.
Perhaps the Polish settlers were most outspoken in their attachment to their nationality, while the German settlers were either silent or denied their preference for the German nationality; their main argument in favor of the use of German in their churches and schools was based on purely religious grounds. It was solely on this religious ground that they explained the higher proportion of German-language schools to the number of German immigrants than obtains in any other immigrant national group. The Jews claimed that their racial characteristics, such as diet, moral conceptions according to the Mosaic laws, and study of Hebrew history, were really contributions to America. They justified on this ground the cultivation of their racial differences, maintaining that there is nothing in this opposed to American ideals, but that, on the contrary, it is in accord with what this country stands for and fosters.
On the other hand, the opponents of foreign-language schools often viewed them as the sole hindrance to the better understanding and acceptance of American ways and institutions, the creators of disloyalty. They would close all foreign-language schools in the country at once, without any further consideration.
As a result of the war-time revelations and excitement, certain changes have taken place in these schools. In a number of states the use of a foreign tongue as a teaching medium and even as a subject of study in the common schools has been prohibited. In a number of places the immigrant leaders themselves have voluntarily changed their teaching language to English under the pressure of both public opinion in general and that of the members of their own group. "It is an injustice to our own people if we teach them a foreign tongue instead of the language of this country," stated a Lutheran pastor to the writer.
But in many cases the nationalistic leaders expressed their dissatisfaction with the changes "enforced" upon them. They expressed the opinion that after peace is established their people would have things their own way through their votes. Many of them are already naturalized and still more are going to be.
TEMPORARY USEFULNESS
The elementary foreign-language schools undoubtedly perform a service in preventing the disruption of families and are justified to this extent. The question arises, however, whether much more cannot be done to assist the parents, through evening schools and home teachers, to learn the language and customs of the country. If this work could be adequately done, it would not be necessary to hold the children back by teaching them a foreign language, only to be used to bridge a temporary gulf in their homes.
The justification for foreign-language elementary schools does not apply to the higher institutions. In the Dutch colony at Holland, Michigan, the writer was struck by the fact that while the people were largely Americanized and English had become their home or mother tongue, the colony leaders insisted on the Dutch language in their high school and college. The only explanation given was that this was done unconsciously. During recent years they had become conscious of the need and the inevitableness of Americanization, and, as a result, had substituted English for Dutch in their higher schools.
The Jewish colony in Woodbine, New Jersey, had a Jewish agricultural college, supported by the Hirsch fund. To the writer's inquiries as to why there was need of a special Jewish agricultural college, why the Jewish boys cannot enter American agricultural colleges, receiving scholarships from the Hirsch fund if need be, the answers of the authorities were varied: They had to follow the will of Baron de Hirsch; in a special Jewish institution the Jewish boys are kept from "going astray"; teaching and training can be better adjusted to the peculiarities of the Jewish boys, etc.