Tales from the Fjeld: A Second Series of Popular Tales

by Peter Christen Asbjørnsen

"Well, the man thought that brave, and so, as the evening drew on, he gave the tailor the keys, and showed him into the mill. It was empty, you know, for it was just new-built, and so the tailor sat down in the middle of the floor, and took out his chalk and chalked a great circle round about him, and outside the ring all round he wrote the Lord's Prayer, and when he had done that he wasn't afraid—no, not if Old Nick himself came.

"So at dead of night the door flew open with a bang, and there came in such a swarm of black cats you couldn't count them, they were as thick as ants. They were not long before they had put a big pot on the fireplace and set light under it, and the pot began to boil and bubble and as for the broth, it was for all the world like pitch and tar.

"'Ha! ha!' thought the tailor, 'that's your game, is it!'

"And he had hardly thought this before one of the cats thrust her paw under the pot and tried to upset it.

"'Paws off, pussy,' said the tailor, 'you'll burn your whiskers.'

"'Hark to the tailor, who says "Paws off, pussy," to me,' said the cat to the other cats, and in a trice they all ran away from the fireplace, and began to dance and jump round the circle; and then all at once the same cat stole off to the fireplace and tried to upset the pot.

"'Paws off, pussy, you'll burn your whiskers,' bawled out the tailor again, and again he scared them from the fireplace.

"'Hark to the tailor, who says "Paws off, pussy"' said the cat to the others, and again they all began to dance and jump round the circle, and then all at once they were off again to the pot, trying to upset it.

"'Paws off, pussy, you'll burn your whiskers,' screamed out the tailor the third time, and this time he gave them such a fright that they tumbled head over heels on the floor, and began dancing and jumping as before.

"Then they closed round the circle, and danced faster and faster: so fast at last that the tailor's head began to turn round, and they glared at him with such big ugly eyes, as though they would swallow him up alive.