Jura publica ex privato promiscue decidi non debent.
Public rights ought not to be decided promiscuously, according to a private right.
Jura sanguinis nullo jure civili dirimi possunt.
The rights of blood can be dissolved by no civil right.
Juratores sunt judices facti.
Jurors are judges of the fact.
Juramentum est indivisibile, et non est admittendum in parte verum et in parte falsum.
An oath is indivisible, and is not to be admitted partly true and partly false.
Jure naturæ æquum est, neminem cum alterius detrimento et injuria fieri locupletiorem.
It is just by the law of nature, that no one become more rich by the detriment and injury of another.