Nobody is presumed to give a donation.
Nemo procerum vel in jurata poni vel seniscallus manerii esse debet propter dignitatem.
No nobleman can either act as a juryman, or hold a menial office, on account of his dignity.
Nemo prohibetur pluribus defensionibus uti.
Nobody is prohibited to use many defences.
Nemo proprietatem rei sibi quærat invito domino.
Let no one ask the property of a thing to himself, while the owner is unwilling.
Nemo prudens punit ut præterita revocentur, sed ut futura præveniantur.
No prudent person punishes that past offences may be recalled, but that future ones may be prevented.
Nemo punitur pro alieno delicto.