They do not seem to lose their property to whom it did not belong.

Non videntur, qui errant consentire.

They do not seem to consent, who commit a mistake.

Novum judicium non dat novum jus, sed declarat antiquum; quia judicium est juris dictum, et per judicium jus est noviter revelatum quod diu fuit velatum.

A new trial does not give a new law, but declares the ancient law; because a trial is the dictate of law, and by trial the law is revealed of new, which for a long time was veiled.

Novatio non præsumitur.

Innovation is not presumed.

Nothus nullius est filius.

A bastard is the son of nobody.

Nudum pactum est ubi nulla subest causa præter conventionem; sed ubi subest causa, fit obligatio, et parit actionem.