Equity never contravenes the law.
Æquitas nunquam liti ancillatur ubi remedium potest dare.
Equity is never the handmaid to strife, where she can give a remedy.
Æquitas opitulatur ubi pensationi damni locus est.
Equity assists where there is room for the compensation of a loss.
Æquitas pars legis Angliæ.
Equity (is) part of the English law.
Æquitas rei oppignoratæ redemptionibus favet.
Equity is favourable for the redemption of a thing given in pawn.
Æquitas rem ipsam intuetur de forma et circumstantiis minus anxia.