Equity wishes that the house which may be injurious to another should be in the predicament, equally favourable to that other, as that which it takes from him.
Æquitas vult omnibus modis ad veritatem pervenire.
Equity wishes by all means to arrive at truth.
Æquitas vult spoliatos, vel deceptos, vel lapsos ante omnia restituti.
Equity wishes the spoiled, the deceived, and the ruined, above all things to have restitution.
Æstimatio præteriti delicto ex postremo facto nunquam crescit.
An estimation of the past never increases from the fault last committed.
Affectio tua nomen imponit operi tuo.
Your affection fixes a character upon your service.
Affectus punitur licet non sequatur effectus.