Quæ contra rationem juris introducta sunt, non debent trahi in consequentiam.
What things are introduced against the rule of right, ought not to be drawn into consequence.
Quæ dubitationis causa tollendæ inseruntur, communem legem non lædunt.
What things are inserted for the sake of removing ambiguity, do not hurt common law.
Quæ dubitationis tollendæ causa contractibus inseruntur, jus commune non lædunt.
What things are inserted in contracts for the purpose of taking away ambiguity, do not hurt common law.
Quæ in partes dividi nequeunt solida a singulis præstantur.
What cannot be divided into parts, are performed in the lump by individuals.
Quæ in testamento ita sunt scripta, ut intelligi non possint: perinde sunt, ac si scripta non essent.
What things are so written in a testament that they cannot be understood, are just as if they had not been written.