Quoties in verbis nulla est ambiguitas, ibi nulla expositio contra verba fienda est.
As often as there is no ambiguity in words, no explanation ought to be made against words.
Quoties lege aliquid, unum vel alterum introductum est, bona occasio est, cætera quæ tendunt ad eandem utilitatem, vel interpretatione, vel certe jurisdictione suppleri.
As often as any one thing, or another, is introduced in law, there is a good opportunity that other things, which tend to the same advantage, be supplied, either by interpretation, or, at least, by jurisdiction.
Quotiens æquitate desiderii naturalis ratio aut dubitatio juris moratur, justis decretis res temporanda est.
As oft as by the equity of desire, a natural reason, or doubt of law, may retard the matter, is to be regulated by just decrees.
Quotiens dubia interpretatio libertatis est, secundum libertatem respondendum erit.
As often as the interpretation of liberty is doubtful, we should answer according to liberty.
Quotiens idem sermo duas sententias exprimit, ea potissimum excipiatur, quæ rei gerendæ aptior est.
As often as the same speech expresses two meanings, that chiefly may be received, which is most fit for carrying on the business.