7
On September 7 ten German horsemen rode into the farm of Lamermont, in the commune of Lisle-en-Barrois. They were in good humour, and having drunk plenty of fresh milk, left the farmhouse in a friendly way. Shortly after their departure, when Farmer Elly and his friend, the sieur Javelot, breathed more easily and thanked God because the danger had passed, some rifle-shots rang out. Somewhere or other a dreadful thing was happening. A new danger came to the farm at Lamermont, with thirty men of a different patrol, who did not ask for milk but blood. They accused the farm people of having killed a German soldier, and in spite of the protests of the two men, who had been sitting quietly in the kitchen, they were shot in the yard.
8
At Triaucourt the Germans were irritated by the behaviour of a young girl named Mlle. Hélène Procès, who was bold enough to lodge a complaint to one of their officers about a soldier who had tried to make love to her in the German way. It was a fine thing if German soldiers were to be punished for a little sport like that in time of war! "Burn them out!" said one of the men. On a cold autumn night a bonfire would warm things up a little. … It was the house of M. Jules Gaude which started the bonfire. It blazed so quickly after the torch had touched his thatch that he had to leap through the flames to save himself, and as he ran the soldiers shot him dead. When the houses were burning the Germans had a great game shooting at the people who rushed about the streets. A boy of seventeen, named George Lecourtier, was killed as he thrust his way through the flames. A gentleman named Alfred Lallemand—his name ought to have saved him—was chased by some soldiers when he fled for refuge to the kitchen of his fellow-citizen Tautelier, and shot there on his hearthside. His friend had three bullet-wounds in the hand with which he had tried to protect the hunted man. Mlle. Procès, the young girl who had made the complaint which led to this trouble, fled into the garden with her mother and her grandmother and an aunt named Mile. Mennehard, who was eighty-one years old. The girl was able to climb over the hedge into the neighbour's garden, where she hid among the cabbages like a frightened kitten. But the old people could not go so fast, and as they tried to climb the hedge they were shot down by flying bullets. The curé of the village crept out into the darkness to find the bodies of those ladies, who had been his friends. With both hands he scooped up the scattered brains of Mile. Mennehard, the poor old dame of eighty-one, and afterwards brought her body back into her house, where he wept at this death and destruction which had made a hell of his little village in which peace had reigned so long.
And while he wept merry music played, and its lively notes rattled out into the quiet night from an open window quite close to where dead bodies lay. The German soldiers enjoyed themselves that night in Triaucourt. Like so many Neros on a smaller scale, they played and sang while flames leapt up on either side of them. Thirty-five houses in this village were burnt to cinders after their old timbers had blazed fiercely with flying sparks which sparkled above the helmets of drunken soldiery. An old man of seventy named Jean Lecourtier, and a baby who had been only two months in this strange world of ours were roasted to death in the furnace of the village. A farmer named Igier, hearing the stampede of his cattle, tried to save these poor beasts, but he had to run the gauntlet of soldiers who shot at him as he stumbled through the smoke, missing him only by a hair's-breadth, so that he escaped as by a miracle, with five holes in his clothes. The village priest, Père Viller, leaving the body of his old friend, went with the courage of despair to the Duke of Wurtemberg, who had his lodging near by, and complained to him passionately of all these outrages. The Duke of Wurtemberg shrugged his shoulders. "Que voulez-vous?" he said. "We have bad soldiers, like you have!"
9
At Montmirail a man named François Fontaine lived with his widowed daughter, Mme. Naudé, and his little grandchild Juliette. A German noncommissioned officer demanded lodging at the house, and on the night of September 5, when all was quiet, he came undressed into the young widow's room and, seizing her roughly, tried to drag her into his own chamber. She cried and struggled so that her father came running to her, trembling with fear and rage. The Unter-qffizier seems to have given some signal, perhaps by the blowing of a whistle. It is certain that immediately after the old man had left his room fifteen or twenty German soldiers burst into the house and dragged him out into the street, where they shot him dead. At that moment the child Juliette opened her bedroom window, looking out into the darkness at this shadow scene. It was not Romeo but Death who called this little Juliette. A bullet hit her in the stomach, and twenty-four hours later she died in agony.
I need not add to these stories, nor plunge deeper into the vile obscenity of all those crimes which in the months of August and September set hell loose in the beautiful old villages of France along a front of five hundred miles. The facts are monotonous in the repetition of their horror, and one's imagination is not helped but stupefied by long records of outrages upon defenceless women, with indiscriminate shooting down village streets, with unarmed peasants killed as they trudged across their fields or burned in their own homesteads, with false accusations against innocent villagers, so that hostages were collected and shot in groups as a punishment for alleged attacks upon German soldiers, with old French châteaux looted of all their treasures by German officers in search of souvenirs and trophies of victory for their womenfolk, and with drunken orgies in which men of decent breeding became mere animals inflamed with lust.
10
The memory of those things has burnt deep into the brains of the French people, so deep that in some cases there is the fire of madness there.