“Like some which seek to salve their blooted name” to blotted.
“A hasten’d hare from greedy grayhound go” to greyhound.
“And then the Phænix feared to be caught” to Phoenix.
[Book II]
“had at least wise produced thus much happiness” to leastwise.
“no faint pleasure could with-hold him” to withhold.
“Thus having delivered his tale in this perplexed manner” to my.
“banished all vain fancy of superstitution” to superstition.
“heavenly bodies there are great hidden dieties” to deities.
“lone to take the ring Wherein truly at least” add period after ring.