CHRISTINE DE PISAN

"Seulete suy et seulete veuil estre,

Seulete m'a mon doulz ami laissiée,

Seulete suy sans compagnon ne maistre,

Seulete suy dolente et courrouciée,

Seulete suy en langueur mesaisiée,

Seulete suy plus que nulle esgarée,

Seulete suy sans amis demourée."

Alone am I in the world, and alone would I remain,

Alone has my dear love left me,